유인하다, 꾀다 영어로 표현하기 in English

 

 

안녕하세요. 다른 사람을 이용하는 사람들이 세상엔 많습니다. 그들이 원하는 걸 제대로 알고 그 약점을 이용해서 자신의 이익을 취하죠. 참 황당합니다.

 

그런데 생각보다 이런 사람들이 많다는 게 더 황당한 일이죠. 설득해서 같이 으쌰으쌰 해도 모자랄 판에 남을 꾀어서 자신만 잘 되고 그 사람은 바보가 되는 거죠.

 

그러면 오늘 포스팅은 유인하다, 꾀다 영어로 말할 수 있는 영단어를 리뷰하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 유인책이 필요한 경우도 있을 수 있습니다.

 

 

 

 

유인하다, 꾀다 영어로

 

Cambridge 참고합니다.

 

lure
: to persuade someone to do something or go somewhere by offering them something they would like to have.

 

누군가가 원하는 걸 제시하면서 설득하며 어디를 가게 하거나 무엇을 하게 만들다, 즉, 꾀다의 뉘앙스를 가지고 있습니다. 어디 장소로 오게끔 유인하다, 꼬시다 뉘앙스도 가지죠.

 

 

유혹하다, 이성을 꼬시다 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

대화문과 예문

 

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: Dang it, We almost got caught the suspect.

 

 

B: Yeah... We ended up missing him.

 

 

A: We must come up with an idea to lure him back to the scene of the crime.

 

 

B: Indeed, I will gather our teams.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 젠장, 용의자 거의 잡았는데.

 

 

B: 그러니까... 놓치고 말았네.

 

 

A: 그놈을 다시 사건 현장에 돌아오게끔 유인할 아이디어를 생각해야만 해.

 

 

B: 맞아, 우리 팀을 모을게.

 

 

 

---

Example(예문)

 

* Don't even try to lure her.

- 그녀를 꾈 생각조차 하지 마.

 

 

* Hey, Just lure them for a while.

- 야, 그들 잠깐만 유인 좀 해봐.

 

 

* I've tried to lure her away from his boyfriend.

- 그녀를 남자친구한테서 떠나게 꾀어보려고 했어.

 

 

* This is going to lure the mice into the trap.

- 이게 쥐들을 그 트랩 안에 오게끔 유인할 거예요.

 

 

* How could you lure customers back?

- 고객들을 어떻게 돌아오게끔 꼬신 거야?

 

 

* Let me lure him back home.

- 내가 그를 집에 돌아오게끔 꼬셔볼게.

 

 

 

짝사랑, 반하다 영어로 말할 수 있는 표현

 

마치며

 

오늘 해당 포스팅을 보며 유인하다, 꾀다 영어로 말할 수 있는 lure 영단어 살펴보았습니다. 다른 사람을 꾀어서 그 사람의 재산을 갉아먹으면 자신의 이익을 취하려는 사람들 벌 받아야 마땅하지만, 오히려 그런 사람들이 더 떵떵거리면서 잘 사는 경우가 많습니다. 이런 아이러니한 세상에서 살고 있다니 아쉽기만 하죠.

 

-관련 포스팅-

 

눈길을 주다, 힐끗 쳐다보다 영어로 말하기

세뇌당하다 영어로 in English

양다리 걸치다, 삼각관계 영어로 말하기