조르다, 들들 볶다 영어로 English 예문으로 이해하기

 

 

안녕하세요. 성격 상 인내심 있게 기다리지 못하고 들들 볶는 사람이 있습니다. 특히, 회사에서 그런 사람과 같이 일하게 되면 스트레스받습니다.

 

담당자가 부탁을 했는데 due date까지 기다리지 못하고 계속 전화해서 언제 완료되냐고 물어보면 스트레스 그 자체죠. 하다가 기분이 상합니다. 조르는 사람들은 그걸 왜 모를까요?

 

물론 그분도 위에서 볶기 때문에 그럴 수도 있죠. 오늘은 이에 관련해 조르다, 들들 볶다 영어로 말할 수 있는 영단어 English 예문으로 리뷰해 보는 시간을 가질게요.

 

 

 

 

 

조르다, 들들 볶다 영어로

 

캠브릿지 참고해요.

 

badger
: to persuade someone by telling them repeatdly to do something, or to question someone repeatdly.

 

반복적으로 무엇을 해달라며 누군가에게 설득하다, 그리고 반복적으로 질문을 하다, 즉 조르다 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 당연히, 계속 물어보니 들들 볶다 느낌도 줄 수 있죠.

 

 

 

재촉하다, 닦달하다 영어로 with 대화문

 

대화문과 예문

 

< Today dialogue >

 

A: Hey, Did you complete the task?

 

 

B: Not yet, Would you please stop badgering me?

 

 

A: Sorry, this is an urgent issue.

 

 

B: Don't you see I'm doing my best? I will tell you when I'm done.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 저기, 그 업무 끝냈어?

 

 

B: 아직, 그만 좀 들들 볶아줄래?

 

 

A: 미안한데, 급한 거라.

 

 

B: 열심히 하고 있는 거 안 보여? 끝날 때 말해줄게.

 

 

---

Example(예문)

 

* I didn't mean to badger you.

- 널 들들 볶으려던 건 아니었어.

 

 

* My son tends to badger me to buy some toys when we go to a shopping mall.

- 쇼핑몰 가면 내 아들은 장난감 사달라고 조르는 편이야.

 

 

* Hey, Just stop badgering me and be patient.

- 야, 그만 좀 조르고, 인내심 좀 가져 ( 좀 참아 )

 

 

* I couldn't help badgering you to help.

- 도와달라고 조를 수밖에 없었어.

 

 

* I can't stand it when she badgers me to do what she wants.

- 그녀가 원하는 걸 해달라고 그녀가 조를 때 너무 싫어 (못 참겠어)

 

 

불쾌하다, 기분 상하게 하다 영어로 말하기 with 예문

 

마치며

 

해당 포스팅을 보며 조르다, 들들 볶다 영어로 말할 수 있는 English word 살펴보았죠. 이제는 회화에 적용해서 사용해 보시길 바랍니다. 나만의 문장도 만들어보고요.

 

 

-관련 포스팅-

 

철없다 영어로 말하는 4가지 표현 with 예문들

설명하기 힘든, 이상하고 묘한, 기이한 느낌 영어로 in English

얽히다, 꼬이다, 걸리다 영어로 말하기 in English