철없다 영어로 말하는 4가지 표현 with 예문들

 

 

 

안녕하세요. 나이가 들면서 성숙해지는 것 같아요. 그런데 마음은 아직 20대이긴 합니다. 상황이 점점 책임감이 커지기 때문에 저절로 어른스럽게 행동을 하는 것 같습니다.

 

예전처럼 철 없이 마냥 노는 건 할 수 없죠. 가정이 생겼기 때문이죠. 어깨가 점점 무거워지는 건 사실입니다. 앞으로 더 행복한 삶을 살기 위해 열심히 계획하고 실행하고 있습니다.

 

오늘 이에 관련해 철없다 영어로 말하는 4가지 표현을 예문들과 쉽게 살펴보는 시간을 가질 거예요. 철없던 학창 시절이 그립기도 합니다. 그럼 시작해 보죠.

 

 

 

 

철없다 영어로

 

캠브릿지 참고했어요.

 

<1>
immature
: someone is immature, they don't behave in a sensible and responsible way.

 

나잇값 못하거나 책임감 없이 행동하지 못하는 사람을 말할 때 사용합니다.

 

 

<2>
imprudent
: unwise, by failing to consider the likely results of your actions.

 

행동이 경솔한, 현명하지 못한, 어른스럽지 못한 철없는 느낌을 줄 수 있습니다.

 

<3>
childish
: If an adult is childish, they behave badly in a way that would be expected of a child.

 

어린애처럼 행동할 때 말하죠.

 

 

<4>
grow up
: If you say "grow up" to someone, you are telling the person to stop behaving like a child.

 

어른스럽지 못하고 애같이 굴 때 "철 좀 들어라"라고 말할 때 grow up 씁니다.

 

 

성숙하다, 어른스럽다 영어로 with 예문들

 

대화문과 예문

 

< Today dialogue >

 

A: Are you leaving her on read on purpose?

 

 

B: Yes... I was kind of upset at her.

 

 

A: Don't be childish. Just text her and tell her what you think.

 

 

B: It's easier said than done.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 너 일부러 걔 메시지 읽씹하는 거야?

 

 

B: 응, 좀 삐졌어.

 

 

A: 유치하게 그러지 마, 그냥 문자 해서 네가 생각하는 걸 말해.

 

 

B: 말이 쉽지.

 

 

---

Example(예문)

 

* You need to grow up!!

- 넌 철들 필요가 있어.

 

 

* Shame on you, grow up!!

- 부끄러운 줄 알아, 철 좀 들어.

 

 

* Don't be childish and immature.

- 유치하게 철없는 짓 좀 하지 마.

 

 

* You were imprudent a while ago.

- 너 좀 전에 경솔했어 (철없는 행동이었어)

 

 

* I'm not as immature as you think.

- 네가 생각하는 것만큼 난 철없진 않아.

 

 

* I've never seen someone immature like you.

- 너처럼 철없는 사람은 처음이야 (본 적이 없다)

 

 

보여주다 영어로 말할 수 있는 4가지 표현

 

 

마치며

 

이처럼 오늘은 위의 English examples를 보시면서 철없다 영어로 말할 수 있는 4가지 표현 grow up, immature, imprudent, childish 살펴보았습니다. 연습해 보는 시간도 가져보세요.

 

 

-관련 포스팅-

 

장난치다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현

그립다 영어로 말하는 3가지 표현 with 다양한 예문들

울컥하다, 북받쳐 오르다 영어로 3가지 표현