박수치다 영어로 3가지 말할 수 있는 표현 with 예문들

 

 

 

안녕하세요. 내가 좋아하는 일을 하면서 성공을 했을 때 사람들에게 주목받고 내가 이뤄낸 작품들이 박수갈채를 받을 때 그 뿌듯함은 말로 표현할 수 없습니다.

 

그 기쁨은 오래가지만 반복이 되면 익숙해져 당연하게 생각하게 될 수 있습니다. 저번에 BTS 뷔 인터뷰 보면서 계속된 성공은 익숙해져 기쁨을 예전처럼 느낄 수 없게 될 수도 있다고 생각했습니다. 아직 전 이뤄본 적이 없지만요.

 

그래도 누군가에게 박수를 받으며 살아간다는 건 보람차지 않을까 싶습니다. 막중한 책임감도 뒤따르는 건 당연한 일이죠. 오늘은 이에 관련해서 박수치다 영어로 3가지 표현 예문과 함께 살펴보는 시간을 가질게요.

 

성공 뒤에 오랜 기간 동안 걸쳐온 연습과 노력이 있을 겁니다. 표면적으로 보이는 것으로 사람을 판단하는 건 절대 옳지 않다고 봅니다. 또한, 성공한 사람들이 지나친 우쭐함을 보이는 것도 보기 좋지 않아요.

 

 

 

 

박수치다 영어로

 

캠브릿지 참고했어요.

 

<1>
clap
: to make a short loud noise by hitting your hands together.

 

양손을 같이 치며 소리를 내다, 짧게 손뼉 치는 뉘앙스입니다.

 

 

<2>
applaud
: to show enjoyment or approval of something such as a performance or speech by clapping the hands repeatdly to make a nosie.

 

박수를 반복적으로 치며 연설이나 공연 등과 같은 걸 보며 동의, 즐거움을 표현하다 의미를 가집니다. 예를 들어볼게요. 넷플릭스에서 전 세계적으로 유행했던 더 글로리 기억나시죠.

 

드라마에서 송혜교가 '연진아 멋지다' 하며 박수를 여러 번 치는 걸 생각하면 됩니다. 명사형은 applause 입니다. 아래 예문들을 더 살펴보세요.

 

 

<3>
standing ovation
: an occasion when people in an audience stand up to clap at the end of a performance or speech because they liked it very much.

 

공연이나 연설을 보고 너무나 만족했기 때문에 관중들이 일어서서 박수갈채 치는 행동을 말합니다. 예를 들면, 우리가 시상식에서 연예인들이 감동 있는 마음에 와닿는 연설을 하면 관중들이 일어서서 기립 박수를 보낼 때를 말합니다.

 

 

칭찬하다 영어로 말하기 및 힘을 주는 다양한 표현

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: Hey, You did well on that !! Be proud of yourself.

 

 

B: Thanks for saying that.

 

 

A: I'd like to applaud your effort.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 너 진짜 잘했어, 자랑스럽게 생각해.

 

 

B: 그렇게 말해줘서 고마워.

 

 

A: 너의 노력에 박수갈채를 보내고 싶어.

 

 

---

Example(예문)

 

* Let's give them a big clap.

- 그들한테 큰 박수 부탁드립니다.

 

 

* She clapped me on the back and said 'Well done'.

- 그녀는 내 뒤에서 박수를 치고 잘했다고 말해줬다.

 

 

* How am I supposed to sing and clap at the same time?

- 노래랑 박수를 어떻게 같이 칠 수 있지?

 

 

* Please give a round of applause for his decision.

- 그의 결정에 큰 박수갈채를 부탁드립니다.

 

 

* The applause made me feel excited.

- 그 박수는 날 신나게 신나게 했습니다.

 

 

* I applauded him for having the courage to stand up to James.

- 그가 제임스에 맞서는 용기에 박수갈채를 보냈어.

 

 

* The audience gave me a standing ovation after the performance.

- 공연이 끝난 후 관객들은 저에게 기립 박수를 보냈습니다.

 

 

대단하다, 훌륭하다 영어로 말하는 5가지 표현

 

마치며

 

때로는 저도 박수를 받으며 제가 하고 싶은 일을 해나가며 살아가고 싶은 생각이 듭니다. 하지만, 현실은 생각보다 쉽지 않습니다. 그래도 노력은 하고 있는 것 같아요.

 

이제는 박수치다 영어로 3가지 표현 쉽게 말할 수 있을 겁니다. 나만의 문장도 만들어가며 연습해 보는 시간을 가져보는 걸 추천드립니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

뿌듯하다, 보람차다 영어로 다양하게 말하기

기대를 걸다, 부응하다 영어로 in English

배려하다, 존중하다 영어로 다양한 예문과 함께