칭찬하다 영어로 말하기 및 힘을 주는 다양한 표현

 

 

 

안녕하세요. 오늘은 살면서 동기부여를 할 수 있게 해 주고 나의 성장을 부스터 해주는 칭찬에 관련된 표현을 리뷰할 거예요. 아이들에게는 자라면서 많이 필요합니다. 회사를 다니는 성인에게도 중요한 요소 중 하나죠.

 

물론 잘못을 했을 때는 확실하게 잘못된 행동에 대해 알게 해주는 게 좋다고 하네요. 아직 결혼은 안했지만 육아에 관심이 많아서 요즘 금쪽같은 내 새끼를 즐겨보는데요. 오은영 박사님은 대단하다고 생각이 드네요.

 

그러면 본론으로 들어와서 칭찬하다 영어로 알아보고 추가로 힘을 주는 다양한 표현도 리뷰해봅시다.

 

 

 

 

 

 

칭찬하다 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

영영사전 출처는 Cambridge입니다.

 

praise
: to express admiration or approval of the achievements or characteristics of a person or thing.

 

compliment
: to praise or express admiration for someone.

 

 

대화문과 예문

 

 

<Today dialogue>

 

 

A: I bet you could make it.

 

 

B: I can't do it without my team.

 

 

A: Anyway, you deserve praise for it.

 

 

B: Thanks for your support from the bottom of my heart.

 

 

A: The very one who earned it is you. Keep the work good.

 

 

B: The thing is it became a burden to me.

 

 

A: Don't get pressure on you. Just do it as usual.

 

 

B: Yes, Let me make a plan to thank you all.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 당신이 해낼 줄 알았어요.

 

 

B: 팀 아니였으면 못해냈을 거예요.

 

 

A: 어쨌든, 칭찬받을만해요.

 

 

B: 진심으로 서포트 감사드립니다.

 

 

A: 해낸 건 바로 당신인데요. 계속 잘해주세요.

 

 

B: 실은 저에겐 부담이 되었네요.

 

 

A: 부담 갖지 마세요, 그냥 평소처럼 하시면 됩니다.

 

 

B: 네, 감사자리를 마련해볼게요.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I was just about to compliment you on your work.

- 당신이 한 일에 대해 칭찬을 하려던 참이었어요.

 

 

* I'll take it as a compliment.

- 그거 칭찬으로 들을게.

 

 

* We must compliment Jane on her great cooking.

- 그녀의 훌륭한 음식에 대해 찬사를 보내야 해.

 

 

* Don't praise her for what she did.

- 그녀가 한 행동을 칭찬하지 마.

 

 

* Just get real, that is not a compliment.

- 정신 좀 차려, 저건 칭찬이 아니야.

 

 

 

힘을 주는 다양한 표현

 

 

칭찬은 고래도 춤추게 한다고 하죠. 아이들에게 많이 해주면 긍정적인 효과를 줄 수 있죠. 그럼 in English로 할 수 있는 다양한 표현 알아볼게요.

 

 

* Well done

- 잘했어.

 

* You're awesome.

- 최곤데?

 

* Goob/Great job.

- 너무 잘했다, 수고했어.

 

* I bet you nailed it.

- 네가 해낼 줄 알았어.

 

* You look good.

- 오늘 멋있다, 이쁘다.

 

* That's the spirit.

- 바로 그거지.

 

* I'm so proud of you.

- 네가 너무 자랑스러워.

 

* You've got it.

- 맞아, 바로 그거야.

 

* You're good at it.

- 너 잘한다.

 

* See? You've made it this far.

- 봤지? 네가 이만큼이나 했잖아.

 

* You did very well, Wonderful!!

- 너무나 잘했어, 훌륭해!!

 

 

칭찬, 격려 예문과 표현.txt

0.00MB

 

 

이렇게 해서 칭찬하다 영어로 말해보았고 아이들이 잘했을 때 말해줄 수 있는 여러 가지 표현들도 알아보았습니다. 나중에 필요할 때 사용해보시면 좋을 것 같습니다.

 

 

 

 

-관련 글-

 

과일 영어로 종류 35가지 모음 (감, 배, 참외 등)

공감하다 영어로 말하는 3가지 방법

거짓말하다, 변명하다, 핑계 대다, 알아채다 영어로

기초 영단어 self-esteem 자존감이 높다, 낮다 영어로

부담스럽다 영어로 원어민처럼 말하는 3가지 방법