강요하다 영어로 3가지 표현 확인하기 with 예문들

 

 

 

안녕하세요. 우리는 각자만의 스타일을 가지고 있습니다. 자신만의 일하는 방식으로 업무를 보는데 사사건건 누가 참견하면서 자신이 하는 방식으로 하라고 강요하면 짜증이 납니다.

 

만약에 일을 못하고 있으면 모르겠지만 잘하고 있는데 옆에서 그러면 스트레스받습니다. 저 또한 예전에 강요당한 적이 있는데 그 사람은 팀에서 퇴출되어 다행인 것 같습니다.

 

그 시기에는 스트레스를 은근 받긴 했거든요. 무시하는 것도 어렵더라고요. 오늘은 관련해 강요하다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현 예문들과 함께 살펴보는 시간을 가지겠어요.

 

 

 

 

 

강요하다 영어로 말하기

 

 

영영사전은 캠브릿지 이용합니다.

 

<1>
force
: to make something happen or make someone to do something difficult, unpleasant or unusual, especially by threatening or not offering the possibility of choice.

 

 

억지로 강제로 선택지 없이 어려운 것이나 원치 않은 일을 누군가에게 하게 만들다, 어떤 일이 일어나게 하다 의미를 가집니다. 강요하다 의미를 가지게 되는거죠.

 

<2>
coerce
: to persuade someone forcefully to do something that they are unwilling to do.

 

 

누군가가 할 의향이 없는 걸 억지로 강제로 설득하여하게 하는 걸 말합니다. 협박이나 압박을 이용한 느낌이 더 강합니다.

 

 

<3>
twist one's arm
: to persuade someone to do something they don't want to do.

 

 

하고 싶지 않은 걸 설득시켜서 하는 강요 하다 뜻을 지니게 됩니다. 이디엄입니다. 팔을 꼬아 억지로 하는 뉘앙스를 생각하시면 되겠습니다.

 

 

사역동사 4가지 종류 뉘앙스 예문으로 쉽게 이해하기

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I feel like I'm getting fatter.

 

 

B: You don't look like that.

 

 

A: I got 2kg... I need to force myself to get in shape.

 

 

B: 2 kg?!! It sounds like no problem to me. I had got 5 kg...

 

 

A: Why don't you sign in to a gym with me?

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 살이 찌는 것 같은 느낌이야.

 

 

B: 그렇게 안 보이는데.

 

 

A: 2kg 쪘어. 나 자신을 좀 더 채찍질 (강제로 하게 해서)해서 몸매를 가꿔야겠어.

 

 

B: 2kg? 나한텐 아무것도 아닌 것처럼 들리는데... 난 5kg 쪘어.

 

 

A: 헬스장 나랑 같이 등록하는 게 어때?

 

---

Example(예문)

 

* Do not force your child to do what you want.

- 네가 원하는 걸 하도록 아이에게 강요하지 마세요.

 

 

* The robber had forced the bank teller to hand over the money.

- 그 도둑은 은행원에게 돈을 내놓으라고 강요했습니다.

 

 

* You have to force yourself to get out of bed and go to work even though you have a hangover.

- 숙취가 있더라도 일어나서 출근하도록 노력해야 한다 (스스로를 강요하는 느낌)

 

 

* Does your boss coerce you to work overtime?

- 네 사장은 야근하라고 강요해?

 

 

* Why are you coercing them to join the club?

- 왜 그 동아리에 가입하라고 그들을 강요하는 거야?

 

 

* You can twist the suspect's arm into confessing.

-  당신은 그 용의자를 잘 설득해서 자백을 받아낼 수 있어요.

 

 

* I can't understand why he twisted my arm into taking on extra work.

- 그가 왜 나한테 추가 업무를 강요하는지 이해가 안 돼.

 

 

본심, 본모습, 본색을 드러내다 영어로 2가지 표현

 

 

마치며

 

이 포스팅을 잘 살펴보셨다면 강요하다 영어로 말할 수 있을 겁니다. 다양하게 3가지로 표현해 보세요. 상황에 맞게 말하면 됩니다. 다음에도 좋은 영어 정보로 돌아오겠습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

명령하다, 지시하다 영어로 4가지 표현

피곤하다, 지치다 영어로 말하는 3가지 방법

공감하다 영어로 말하는 3가지 방법