데려다주다 영어로 다양하게 표현하기

 

 

 

안녕하세요. 일 끝나고 길 막힘없이 바로 집으로 데려다줄 수 있는 수단이 있으면 좋겠다는 상상을 합니다. 아마도 다른 분들도 저와 같은 상상을 해본 적 있지 않을까 싶은데요.

 

회사를 마치고 집에 돌아가는 길도 지칩니다. 지하철이나 버스에 많은 사람들로 붐벼 피로감을 느끼죠. 본론으로 들어와서 오늘은 이에 관련된 표현 데려다주다 영어로 다양하게 표현해보는 시간을 가져보겠습니다.

 

 

 

 

 

데려다주다 영어로

 

<1>
walk
: to go with someone to a particualr place, for example because you want to protect them from danger, or show them the way.

 

걸어서 데려다주는 느낌입니다.

 

* Let me walk you to the bus station.

- 그 버스정류장까지 데려다줄게.

 

<2>
give a ride
: 차로 데려다 주는겁니다.

 

유의어로는 drive가 있어요. 예문을 간단하게 살펴볼게요.

 

* Can you give a ride to the offce?

- 사무실까지 데려다줄 수 있어?

 

* Wait a bit. I'll drive you home.

- 좀 만 기다려봐, 내가 집에 차로 데려다줄게.

 

<3>
take
: 수단 상관없이 장소에 데려다주는 뉘앙스입니다.

 

 

 

배웅하다 영어로? see off, walk out.

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: When will you leave the party?

 

 

B: I'm about to leave.

 

 

A: Did you take your car?

 

 

B: Sure, I'll drive you home. What is your address?

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 언제 파티에서 나갈 거야?

 

 

B: 막 나가려던 참이야.

 

 

A: 차 가져왔어?

 

 

B: 당연, 집 데려다줄게, 주소가 뭐야?

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I had a good vibe with her. I even walked her home.

- 그녀랑 분위기 좋았어, 집까지도 데려다줬어.

 

 

* When are you going to wake up tomorrow? Let me know, I'll take you to the airport.

- 내일 언제 일어날 거야? 알려줘, 내가 공항 데려다줄게.

 

 

* You don't have to give me a ride to school every day.

- 매일 저를 학교에 데려다주시지 않아도 돼요.

 

 

 

산책하다 영어로 표현하는 3가지 방법

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 데려다주다 영어로 다양하게 말할 수 있는 표현들을 English 대화문과 예문을 통해서 알아보았습니다. 이제는 어렵지 않게 회화에 적용하실 수 있을 겁니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

역겹다, 징그럽다 영어로 말하는 2가지 방법

개방적인, 열린 마음을 가진 영어로 in English

착륙하다, 이륙하다 영어로 말해보기