역겹다, 징그럽다 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

 

안녕하세요. 인생을 살아가면서 항상 좋은 것들만 보면서 자라면 과연 좋을까요? 적당한 스트레스가 있어주는 게 자극이 되기도 합니다. 넷플릭스에서 혹시 굿 플레이스를 보셨나요?

 

진짜 굿플레스인 천국은 사람들이 지루함을 느끼고 일탈을 꿈꿉니다. 아마 저도 그럴 것 같습니다. 바퀴벌레나 비위생적인 것들을 보면 눈살을 찌푸리게 됩니다. 더럽고 역겹고 징그러워서 그렇죠.

 

오늘의 English는 역겹다, 징그럽다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 대화문과 예문을 통해서 알아볼게요.

 

 

 

 

역겹다, 징그럽다 영어로

 

 

 Collins English dictionary 참고합니다.

 

<1>
disgust
n. a strong feeling of disapproval and dislike at a situation, person's behavior, etc.
v. to make you feel extreme dislike or disapproval.

disgusting
: extremely unpleasant or unaccpetable.

형용사 disgusting은 '역겨운, 징그러운, 혐오스러운, 극도로 싫어하는' 뉘앙스를 가지고 있습니다.

 

<2>
gross
: spoken very unpleasant to look at or think about

 

보거나 생각만해도 기분이 안 좋아지는 '역겹다, 징그럽다' 느낌을 가지겠죠. 미드에서 disgusting도 보지만 gross를 더 많이 들어본 것 같긴 합니다.

 

 

[영어표현] not bat an eye/eyelid/eyelash : 눈 하나 깜짝 안해, 태연하다, 눈 하나 깜빡 안하다, 조금도

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I saw puke on the way to work.

 

 

B: That must be so gross.

 

 

A: I disgust people who vomit on the street. 

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 출근길에 토 봤어.

 

 

B: 역겨웠겠다.

 

 

A: 길에 토하는 사람 완전 극혐이야.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I think that smells disgusting.

- 저 냄새 역겨운 것 같아.

 

 

* That's so gross.

- 저거 정말 징그럽다.

 

 

* She gave me a disgusted look.

- 역겨운 표정으로 날 봤어.

 

 

* How many times did you fart today? disgusting.

- 오늘 몇 번이나 방귀를 뀐 거야? 역겹네.

 

 

* Did you see the flies on the food? I can't eat it, so gross.

- 음식에 파리 앉은 거 봤어? 못 먹겠어, 역겨워.

 

 

* Look at that, so gross.

- 저거 봐, 완전 징그러워.

 

 

 

무례한, 예의 없다 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

맺음말

 

오늘은 이렇게 역겹다, 징그럽다 영어로 표현할 수 있는 2가지 영단어를 리뷰해보았습니다. 어렵지 않게 이해를 하셨을 겁니다. 연습해보면서 회화에 사용해보세요.

 

 

 

-관련 포스팅-

 

방귀, 트림 영어로 in English

면봉, 귀지, 귀 파다 영어로 SSG 말하기

코딱지, 딸꾹질 영어로 표현하는 방법