안녕하세요. 저는 곧 스페인으로 여행을 갑니다. 원래는 바르셀로나, 마드리드 2곳을 다 가는 일정으로 가려고 했는데 7박 9일이기 때문에 바르셀로나만 가기로 했습니다.
계획을 짜는데 역시 설레더군요. 여행 가서는 돈에 크게 구애받지 않으려고 노력을 하는데 이번 비행기 항공권은 너무 비싼 것 같긴 합니다. 성수기라 200만 원이네요.
그래도 숙소를 일찍 했기에 다행히 깨끗하고 위치 좋은 곳을 에어비앤비로 예약할 수 있었어요. 오늘 여행 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 trip, travel 차이를 구분해 보도록 하겠습니다.
아래 잘 정리된 설명 그리고 예문들을 보면서 뉘앙스 구분할 수 있도록 해봅시다. 처음에는 어려울 수도 있는데 읽어보면 간단하다는 걸 알 수 있을 거예요.
여행 영어로 2가지 표현
Cambridge 영어사전 참고합니다.
<1>
trip
: a journey in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again.
어딘가에 가는 여정, 즉 여행을 trip이라고 표현하죠. 주로 짧은 기간에 다녀오는 걸 말합니다.
<2>
travel
: to make a journey, usually over a long distance.
: the activity of traveling.
여행의 긴 여정을 말합니다. 백패커의 느낌을 생각하시면 되겠습니다. trip 보단 더 넓은 개념이라고 생각하시면 됩니다. travel은 동사, 명사 2가지 모두 사용될 수 있습니다.
자랑하다 영어로? brag 와 show off 의 차이점.
3분 영어요리 - 영어 표현 편. 여러분들 주위에서 지인들 중에 유독 자랑이 심한 사람이 있지 않으세요? 그런 사람들과 대화를 할 때 어떤 느낌을 받으시죠? 저는 솔직한 마음으로 왜 굳이 저렇게
simplelife77.tistory.com
trip VS travel 차이
trip, travel의 차이점은 크게 3가지로 구분할 수 있겠습니다.
1. 명사, 동사 활용성
2. 여정의 기간
3. 계획된 목적과 일정
첫 번째는 trip은 명사만 가능하고, travel 은 동사, 명사 둘 다 사용될 수 있습니다. 두 번째는 여정의 기간을 말할 수 있겠는데요. trip은 짧은 기간, travel은 긴 기간을 말합니다.
그리고 마지막 세 번째는 trip은 사전에 계획된 목적과 일정이 존재하는 반면에 travel은 자유로움을 가집니다. 상황에 따라 일정을 변경하거나 장소를 바꿀 수도 있는 뉘앙스입니다.
가장 간단하게 구분할 수 있는 방법은 우리가 출장을 말할 때 business trip이라고 말합니다. 출장은 일정과 목적이 계획되어있기 때문입니다. 또한 trip은 패키지여행이라고 생각하면 될 것 같네요.
이웃 영어로 neighbor, neighborhood 차이 알기
안녕하세요. English 공부를 하다 보면 가끔 헷갈리는 영단어가 있습니다. 철자가 같아 보이나 끝에 더 추가되거나 조금 다른 경우가 있을 때 유독 더 헷갈리죠. 오늘 알아볼 영단어도 은근 헷갈리
simplelife77.tistory.com
해당 표현 예문들
* When and where will you go on a business trip?
- 출장 언제 어디로 가?
* How was your trip in France?
- 프랑스 여행 어땠어?
* I don't think we can afford for another trip abroad this year.
- 이번 연도에 해외여행 갈만한 여유가 되지 않을 것 같아.
* I will map out a plan to travel all around world.
- 전 세계일주 여행을 계획할 거야.
* Do you like to travel?
- 여행하는 거 좋아해?
* Where are you traveling from?
- 어디에서 여행 오셨나요?
이 글을 제대로 잘 읽어보셨다면 여행 영어로 말할 수 있는 2가지 단어 trip, travel 차이 구분을 확실하게 하실 수 있었을 거예요. 미묘한 뉘앙스 차이점이 있으니 숙지하셔서 사용하면 되겠습니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 눕다 영어로 lie lay 차이 제대로 구분하는 시간 (1) | 2024.04.10 |
|---|---|
| 치사하다, 야비하다 영어로 3가지 표현 예문들과 함께 확인 (1) | 2024.04.05 |
| 기저귀 갈다, 채우다 영어로 다양한 표현과 한 방에 이해 (0) | 2024.04.04 |
| 악용하다 영어로 2가지 표현으로 말하기 with 예문 (0) | 2024.04.02 |
| hold your horses 뜻 다양한 예문들로 쉽게 이해하기 (0) | 2024.04.01 |
| go to town 뜻 시내로 간다로 해석하시는 당신에게 (0) | 2024.03.31 |
