꼼꼼하다, 세심하다 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

 

안녕하세요. 저는 학창 시절에 항상 벼락치기를 했던 것 같아요. 아마도 많은 분들이 저와 같이 벼락치기로 중간고사나 기말고사를 공부하지 않았나 싶습니다. 그 이후에는 다 까먹어 버리죠. 이건 악순환이었어요.

 

그런데 꾸준하게 공부한 친구들을 보면 부럽기도 하면서 대단했어요. 꼼꼼한 성격도 가지고 있어서 정리도 잘해서 노트 정리도 잘했던 기억이 있네요. 과연 그 시절로 돌아가면 더 열심히 했을까 궁금하기도 하네요.

 

그러면 오늘은 꼼꼼하다 영어로 말하는 3가지 방법을 알아보겠습니다.

 

 

 

 

 

꼼꼼하다, 세심하다 영어로

 

 

English dictionary는 캠브릿지 참고했습니다.

 

<1>
organized
: An organized person is able to plan things carefully and keep things tidy.

 

체계적으로 계획 있기 일을 해나가는 사람을 말할 때 organized를 사용합니다.

 

 

<2>
careful and precise
: 신중하고 정확한.

 

careful (신중한, 주의 깊은) + precise (정확한)을 동시에 사용하면 꼼꼼한 성격 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

 

<3>
: meticulous
: very careful and with great attention to every detail.

 

정말 빠짐없이 세세한 것 하나하나 신경 쓰는 사람, 즉 세심하다 느낌을 줄 수 있어요. 강한 뉘앙스를 줍니다.

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: The plan Bruno made always works.

 

 

B: I know, Bruno is meticulous.

 

 

A: From time to time, It's too much.

 

 

B: I don't think I could be like him, Caring for every detail is tiring.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 브루노가 짠 계획은 항상 옳아.

 

 

B: 내 말이, Bruno는 정말 꼼꼼해.

 

 

A: 가끔, 너무해.

 

 

B: 난 쟤처럼 될 수 없을 것 같아, 세세하게 다 신경 쓰는 건 피곤한 일이야.

 

 

 

---

예문(Example)

 

 

* He's careful and precise.

- 그는 세심해.

 

 

* I tried to be organized, It's easier said than done.

- 꼼꼼하려고 노력하는데, 말이 쉽지...

 

 

* My boss is way meticulous.

- 내 상사는 엄청 꼼꼼해.

 

 

* It must be planned meticulously.

- 그건 정말 꼼꼼하게 계획되어야 합니다.

 

 

* She is not organized like you said.

- 네가 말한 것처럼 그녀는 세심하지 않네.

 

 

영어예문.txt

0.00MB

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘 꼼꼼하다 영어로 표현하는 3가지 방법에 대해서 알아보았어요. 대화문과 예문을 읽으시면서 쉽게 이해하셨을 겁니다. 오늘 배운 표현으로 나만의 예문을 만들어 보시는 걸 추천드려요.

 

 

-관련 글-

 

짜증 나다, 거슬리다 영어로 말하는 4가지 방법

[영단어] bluff 허세 부리다, 허풍 떨다, 허풍쟁이 영어로

procrastinate : 하기 싫어서 미루다, 지겨워서 미루다, 질질 끌다.

awkward 어색한 뻘쭘한 불편한, lighten (분위기, 기분을) 띄워주다, 가볍게 해 주다