헌신하다, 정성, 바치다 영어로 표현 2가지 방법

 

 

 

 

안녕하세요. 오늘의 주제는 우리의 부모님의 사랑을 다시 한번 새길 수 있는 포스팅이 될 수 있겠네요. 나를 낳아주고 건강하게 자랄 수 있도록 한 존재는 부모님이죠.

 

그분들의 정성이 없었다면 이만큼 성장할 순 없다고 봅니다. 어떻게 보면 청춘을 바쳐 우리를 위해 노력하시는 게 대단한 것 같습니다. 저 또한 나중에 아이를 가지겠죠.

 

저도 저의 부모님같이 잘 키우고 싶습니다. 그래서 이에 관련된 표현을 오늘 리뷰해볼 거예요. 본론으로 와서 헌신하다, 정성, 바치다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 보러 가시죠.

 

 

 

 

 

 

헌신하다, 정성, 바치다 영어로

 

 

영영사전은 Cambridge 참고했어요.

 

<1>
devote to
: to give your time or effort completely to something you believe in or to a person, or to use a particular amout of time or energy doing something.

 

영어사전을 보면 completely가 보이시죠. 완전히 내 시간이나 노력을 들여 아낌없이 정성을 들이는 뉘앙스입니다.

 

 

* Can you devote your life to serving your family?

- 네 인생을 다 바쳐 가족들에게 정성을 들일 수 있나요?

 

 

<2>
dedicate to
: to give completely your energy, time. etc. to something.

 

devote랑 같은 의미로 쓰입니다. 같은 형식이기도 하죠. 전념하다 뉘앙스.

 

 

* I've dedicated my effort to this project.

- 나 이 프로젝트에 내 노력을 바쳤어.

 

 

 

책임감 영어로 in English 예문으로 쉽게 이해하기

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: My grandmother liked me a lot.

 

 

B: You must miss her.

 

 

A: Indeed, I should've visited her more often.

 

 

B: You did well. Don't beat yourself up.

 

 

A: She devoted herself to my family.

 

 

B: You would do the same thing if you were her.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 할머니는 날 정말 좋아했었지.

 

 

B: 보고 싶겠네.

 

 

A: 응, 더 자주 찾아뵐걸 그랬어.

 

 

B: 넌 잘했어, 자책하지 마.

 

 

A: 우리 가족한테 아낌없이 잘 대해주셨어.

 

 

B: 네가 할머니였다면 똑같이 했을 거야.

 

---

예문(Example)

 

 

* She dedicated her life to helping the poor.

- 그녀 인생 전부를 어려운 사람들을 돕는 일에 바쳤어.

 

 

* We must devote 6 days to training.

- 6일을 훈련에 전념해야만 해.

 

 

* He couldn't help giving up work and devoted more time to his children.

- 그는 어쩔 수 없이 일을 그만두고 그의 아이들에게 정성을 들였어 (전념했어)

 

 

* You are supposed to dedicate yourself to your family.

- 넌 가정에 헌신해야지.

 

 

 

헌신 정성 영어로 예문.txt

0.00MB

 

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 헌신하다, 정성, 바치다 영어로 말할 수 있는 2가지 English 표현 알아보았습니다. 부모님의 사랑을 당연시 여기지 맙시다. 저도 다시 한번 더 새기고 가네요.

 

 

 

-관련 포스팅-

 

약속 영어로 말하는 4가지 방법

tepid : 열의 없는, 뜨뜻미지근한, 미적지근한, 미지근한 영어로

금수저 영어로 말하는 2가지 표현

take it for granted that ~ : ~ 를 당연시 여기다