by, until 차이 비교 어렵지 않아요

 

 

안녕하세요. English 뉘앙스를 파악하는 건 원어민 아닌 이상 솔직히 어렵습니다. 실제 상황에서 사용하면서 아 이런 느낌이구나 느껴야지 더 이해가 빠르죠.

 

많은 문장을 봐도 이해가 되지 않는 경우가 있어 답답한 경우도 있습니다. 직역은 되는데 뭔가 뉘앙스가 매칭 되지 않는 느낌이 있을 때 있죠. 언어란 참 어렵습니다.

 

서론이 길었네요. 본론으로 들어와서 오늘은  by, until 차이점 비교해볼거에요. 대화문과 예문을 보시면서 리뷰해보시죠.

 

 

 

 

 

 

by, until 차이 비교

 

 

Keydifference 사이트 참고했습니다.

 

<1>
by
: The word by means 'not later than' which indicates something must be done or completed.

 

위의 English definition에서 must와 complete가 보일겁니다. 꼭 완료가 되어야 하는 시점 '~까지'라는 느낌을 줍니다. 마감을 하는 즉 완결의 의미를 가집니다.

 

 

* I think I can go there by 7p.m

- 7시까지 거기에 갈 수 있을 것 같아.

 

7시 이전까지는 도착할 수 있다는 거죠. 

 

 

<2>
until
: Until is used to show how long a state or situation continues, so it marks a point at which the situation or state is going to change.

 

위의 정의에서 continues가 보이시죠. 그 기간동안 '계속'의 뉘앙스를 가지고 있어 '쭉 ~까지, ~전까지 쭉' 뜻을 가집니다.

 

 

* I'll wait until she comes.

- 그녀가 올 때까지 쭉 기다릴거야.

 

 

간단하게 말하자면

* by : 딱 ~까지
* until : 쭉 ~전까지

 

 

for while during 차이 예문과 비교하며 완벽 정리

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: What took you so long?

 

 

B: There was heavy traffic on the way.

 

 

A: Hurry up, we need to arrive at the theater by 6p.m

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 왜 이렇게 오래 걸렸어?

 

 

B: 오는 길이 좀 막혔어.

 

 

A: 서둘러, 우리 6시까지 영화관에 도착해야 해.

 

 

---

Example(예문)

 

* Can you work here until the project is over?

- 그 프로젝트가 끝낼 때까지 계속 여기서 일할 수 있어요?

 

 

* Please complete the documentation and submit it by today.

- 문서 작성 완료해서 내일까지 제출하세요.

 

 

* How am I supposed to finish all by this week?

- 이번 주까지 모든 걸 어떻게 끝내라는 거지?

 

 

* You should wait until your coffee cools down.

- 커피가 식을 때까지 기다리는 게 좋겠어.

 

 

그저께, 내일모레, 평일, 주말 영어로

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 by, until 차이 비교 어렵지 않게 해 보았습니다. English dialogue & Examples를 보시면서 이해해보셨을 거예요. 많은 문장을 접해야 뉘앙스 파악이 더 될 거예요.

 

 

-관련 포스팅-

 

결심하다, 다짐하다, 마음먹다 영어로 말하기

일출, 일몰 영어로 with 대화문

주식장, 상승장, 하락장 영어로 stock / bull / bear market