엿듣다, 우연히 듣다 영어로 말하기

 

 

 

안녕하세요. 제가 사회생활을 하면서 점차 느끼는 것이 말을 조심하고 가려서 하는 게 좋다는 것이죠. 신입 때는 개인적인 이야기도 스스럼없이 했는데 이게 독이 되는 경우도 있었어요.

 

그래서 이제는 말을 가려서 합니다. 아마도 어른이 된다는 건 좀 더 이런 부분에서 느끼고 있습니다. 우연히 들은 이야기도 성급하게 관련 없는 사람한테 말하는 건 좋지 않은 행동이죠.

 

엿듣는 건 더더욱 좋지 않습니다. 그러면 오늘은 이에 관련해서 엿듣다, 우연히 듣다 영어로 말할 수 있는 표현을 English 대화문을 보시면서 리뷰해보겠습니다.

 

 

 

 

 

엿듣다, 우연히 듣다 영어로

 

영영사전은 캠브릿지 참고했습니다.

 

<1>
eavesdrop
: to listen to someone's private conversation without them knowing.

 

의도적으로 상대방의 이야기를 엿들을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

<2>
overheard
: to hear what other people are saying without intendiing to and without their knowledge.

 

의도적으로 들으려고 한 게 아니라 우연히 듣는 뉘앙스를 가진 영단어입니다.

 

 

듣다 영어로 hear과 listen 차이점 구분해서 말해보세요

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: How come you're in the closet now? Are you trying to eavesdrop?

 

 

B: I didn't mean it.

 

 

A: I can't believe it, You're terrible.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 왜 옷장안에 있는 거야? 엿들으려고 한 거야?

 

 

B: 그러려고 그런 게 아니야.

 

 

A: 믿을 수가 없네. 최악이다 너.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* It's rude to eavesdrop on the conversation of other people.

- 다른 사람들의 대화를 엿듣는 건 예의 없는 행동이다.

 

 

* I didn't mean to eavesdrop.

- 의도적으로 엿들으려고 하진 않았어.

 

 

* I just overheard it.

- 그거 그저 우연히 들은 것뿐이야.

 

 

* I overheard him discussing a serious problem with her.

- 그녀랑 그가 심각한 문제를 의논하고 있는 걸 우연히 들었어.

 

 

* Call me, I need to tell you what I heard.

- 나한테 전화해, 내가 우연히 들은 걸 말해줘야겠어.

 

 

 

한 귀로 듣고 흘리다, 흘려듣다 영어로 with 대화문

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 English 대화문과 예문을 통해서 엿듣다, 우연히 듣다 영어로 말할 수 있는 표현들을 리뷰해보았습니다. 엿듣는 행동은 옳지 않은 행동이긴 하죠.

 

 

-관련 포스팅-

 

말하다 영어로 tell, talk, speak, say 차이점 비교 정리

집중하다 영어로 focus와 concentrate 미묘한 차이점 비교

zone out, space out : 멍 때리다. 영어로