실망하다/시키다 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

 

안녕하세요. 인생을 살아오면서 가장 힘들었던 순간은 언제인가요? 정말 많은 순간들이 있을 거라고 생각이 듭니다. 저도 그런 시기들이 있었는데요.

 

그중 기억나는 것 중 하나가 친구에게 실망해서 친구를 잃은 사건이 있습니다. 믿었던 사람이었는데 이제는 남보다 못한 사이가 되었으니 안타깝기만 합니다.

 

오늘은 이에 관련해서 실망하다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 리뷰해보겠습니다.

 

 

 

 

실망하다 영어로

 

 

<1>
disappoint
: to fail to satisfy someone or their hopes, wishes, etc. or to make some feel unhappy

 

해당 동사는 타동사입니다. 실망한 감정을 나타내고 싶을 땐 disappointed 형용사를 써주시면 되죠.

 

<2>
let someone down
: to disappoint someone by failling to do what you agreed to do or were expected to do.

 

일상생활에서 더 많이 쓰이는 건 let down입니다.

 

 

put oneself in someone's shoes : 입장바꿔 생각해봐, 역지사지. 영어로.

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: You promised me that you wouldn't smoke again.

 

 

B: Yes, I remember. It's easier said than done.

 

 

A: You let me down. You must be more responsible for that.

 

 

B: OK, I'll sign up for a smoking cessation clinic.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 다시는 담배 안 피운다고 약속했잖아.

 

 

B: 응, 기억하지. 말처럼 쉬운 게 아니야.

 

 

A: 너한테 실망했어, 그 말에 더 책임 있게 해야지.

 

 

B: 알았어, 금연클리닉 등록할게.

 

 

---

Example(예문)

 

* Don't let me down again.

- 날 다시 실망시키지 마.

 

 

* I'm disappointed that you got such low marks in your maths exam.

- 이렇게 낮은 수학성적을 받다니 실망스럽구나.

 

 

* I'm not disappointed in you.

- 난 너한테 실망하지 않았어.

 

 

* I'm sorry to let you down. I have nothing to say.

- 실망시켜서 너무나 미안해, 할 말이 없다.

 

 

* Do you have any idea how disappointed I got in you?

- 내가 너한테 얼마나 실망했는지 알기나해?

 

 

 

 

선택의 기로, 갈림길, 진퇴양난 영어로? at a crossroads, between a rock and a hard place.

 

 

맺음말

 

위에서 리뷰했듯이 실망하다 영어로 말하는 2가지 방법을 대화문과 예문을 통해서 쉽게 알아보았습니다. 회화에서 자주 사용할 것 같으니 꼭 이번 기회에 알아가세요.

 

 

-관련 포스팅-

 

솔직한, 정직한 영어로 말하기 in English

It turns out ~ : 알고 보니 ~ 야, 근데 알고 보니까 ~더라. 영어로.

ridiculous : 말도 안 되는, 터무니없는, 어이가 없는. 영어로.