끼어들다, 말 자르다, 절교하다 영어로 with 예문

 

 

 

안녕하세요. 어제 운전하다가 갑자기 차가 제 앞으로 끼어들어서 당황했습니다. 대화하면서 경청하는 건 정말 중요합니다. 자신의 의견을 말하는 것도 좋지만 상대방이 말하는 걸 들어주는 건 대화의 핵심입니다.

 

상대방이 말하고 있는데 말을 자르면 기분이 언짢습니다. 매너가 없는 거죠. 대화도 예의가 필요한 거죠. 친구 사이에도 말을 함부로 하면 절교하는 경우도 있습니다.

 

오늘은 이에 관련해서 끼어들다, 말 자르다, 절교하다 영어로 말할 수 있는 English 표현을 아래 대화문과 예문을 통해서 알아보겠습니다. 영어사전도 참고해보세요.

 

 

 

 

 

 

끼어들다, 말 자르다, 절교하다 영어로

 

Longman dictionary 참고했습니다.

 

cut someone off
1. to suddenly drive in front of a moving car in a dangerous way.
2. to interrupt someone and stop them from finishing what they were saying.
3. to stop having a friendly relationship with someone.

 

위의 영어사전을 보셨듯이 cut someone off는 3가지 뜻을 가지고 있습니다. 물론 다른 뜻도 있지만 오늘은 이 3가지만 리뷰해보겠습니다. 기본적으로 잘라내 접근을 못하는 느낌입니다.

 

1. 갑자기 차가 끼어들다
2. 사람이 말하고 있는데 잘라내다, 방해하다
3. 관계를 끊어내다, 절교하다

 

 

예의 바른, 공손한 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: I was upset a bit during the meeting.

 

 

B: How come?

 

 

A: Bruno cut me off a few times. I hated it.

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 회의 시간에 기분이 좀 언짢았어.

 

 

B: 왜 어째서?

 

 

A: 말을 몇 번 자르더라고, 그게 싫었어.

 

 

 

---

Example(예문)

 

 

* When that jerk cut us off, I lost my temper. Sorry.

- 저 나쁜놈이 우리를 추월할 때 이성을 잃었어. 미안해.

 

 

* I'll cut him off, I'm literally sick and tired of him.

- 내 걔랑 절교할거야, 진심으로 지겨워.

 

 

* Don't try to cut me off again. I won't let it slide.

- 또 말 자르려고 하지마. 안 봐줄 거야.

 

 

* The man cut us off, It was dangerous.

- 그 남자가 갑자기 끼어들었어. 위험했어.

 

 

* I don't want you to cut her off while she talks.

- 그녀가 말하는 동안 끼어들지 않았으면 좋겠어.

 

 

* Will you cut Jane off for good?

- 완전 제인이랑 절교할 거야?

 

 

* I literally wanted to hit him when he cut me off.

- 그가 내 말 자를 때 진심 때리고 싶었어.

 

 

 

양보하다 영어로 말하는 4가지 표현 방법

 

 

맺음말

 

위와 같이 오늘은 English examples를 통해서 끼어들다, 말 자르다, 절교하다 영어로 말할 수 있는 표현 cut someone off 말해보는 시간을 가져보았습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

엿듣다, 우연히 듣다 영어로 말하기

궁금하다 영어로 말하는 2가지 표현

오해하다 영어로 말하는 2가지 방법