안녕하세요. 회사에서 일을 하면 정숙한 분위기가 되죠. 물론 요즘 전화로 회의하는 사람들이 많아서 어수선할 수 있죠. 그런데 업무시간에 자면서 코를 고는 건 좀 어이가 없는 것 같습니다.
에어팟을 끼고 아예 누워서 코를 고는 사람이 있는데 좀 거슬리긴 하네요. 지각도 밥먹듯이 하는 것 같아요. 타 업체 사람이라 뭐라 하는 게 좀 그래서 참고 있지만 너무 심하면 이야기 좀 해보려고 합니다.
본론으로 들어와서 오늘은 시끄럽다, 조용히해 영어로 다양하게 말할 수 있는 표현을 English 대화문과 예문을 보시면서 알아볼게요. 그럼 시작해보시죠.
시끄럽다, 조용히 해 영어로
영영사전은 Cambridge 참고했어요.
<1>
noisy
: making a lot of noise.
소음을 많이 내는 것 즉 '시끄러운' 의미를 가집니다. noisy는 대부분 사람의 신경을 거슬리게 하고 짜증 나게 하는 소음, 예를 들면 사람, 장소, 기계 등을 말합니다.
<2>
loud
: having or producing a large amount of sound.
크게 소리를 내는 '소리를 크게 내는' 의미를 가집니다. noisy와 뉘앙스가 좀 다른 걸 확연하게 보일 수 있는 예를 들자면 소리 좀 더 크게 내줄래?라고 부탁할 때 'Can you speak a little louder?'이라고 합니다.
'Can you speak a little noisier? 이라고 안 해요. 이렇게 말하면 더 시끄럽게 소음 좀 내줄래?라고 말합니다. 큰 소음은 짜증을 부르는데 이렇게 해달라고 부탁은 잘 안 하겠죠.
<3>
Shut up
: 기분이 너무나 나쁠 때 할 수 있지만 예의가 없으니 안 쓰는 게 좋아요.
이렇게 말하지 말고 아래처럼 말해보세요.
keep your voice down
: 목소리 낮춰줘.
Quite down.
: 조용히 좀 해줘.
수다쟁이, 말 많은 사람 영어로 말하는 2가지 표현
안녕하세요. 코로나가 풀리고 나서 친구들과 만나는 날들이 많아지고 있습니다. 오랜만에 보는 친구들도 있을 겁니다. 저도 오랜만에 보는 친구들이랑 근황 토크하면서 시간을 보내는 게 재밌
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: The neighbor next door is too loud.
B: Have you complained about that?
A: Sure, I've done that many times, It hadn't worked at all.
B: I think you should escalate this problem to the district office.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 옆집 이웃이 진짜 너무 시끄러워.
B: 항의해봤어?
A: 그럼, 많이 해봤는데 전혀 통하지 않더라.
B: 이 문제를 구청에 보고해야겠다.
Example(예문)
* Do you have any idea how to deal with a noisy neighbor?
- 시끄러운 이웃을 어떻게 감당하는지(처리하는지) 아시나요?
* Please keep your voice down when you pass the hall.
- 이 복도를 지나갈 때 목소리를 낮춰주세요.
* Can't you just quite down?
- 그냥 좀 조용히 해주면 안 돼?
* Quite down!!
- 조용히 해!!
* You're being too loud.
- 너 너무 시끄러워.
* I don't want to go to a noisy pub.
- 시끄러운 술집을 가고 싶지 않아.
* Your voice is loud, keep your voice down.
- 네 목소리 크다, 목소리 좀 낮춰줘.
너나 잘해, 말조심해 영어로 생활 English
안녕하세요. 내 주위에 오지랖이 넓은 사람이 한 명이 있는데 사사건건 알고 싶어 하고 관여하려고 합니다. 심리가 궁금해요. 날 좋아서 하는 건 아닌 것 같은데 말이죠. 아마도 나 아닌 사람한
simplelife77.tistory.com
맺음말
위와 같이 오늘은 대화문 그리고 예문들을 보면서 시끄럽다, 조용히 해 영어로 다양하게 말할 수 있는 표현을 리뷰해보았습니다. Shut up 쓰는 건 아주 강한 어투이니 웬만하면 쓰지 마세요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 침해하다, 침범하다 영어로 말하는 2가지 방법 (1) | 2022.09.21 |
|---|---|
| 진실되게 행동하다 가식떨지말고 영어로 말하기 (4) | 2022.09.21 |
| 서두르다, 빨리하다 영어로 말하는 3가지 방법 (2) | 2022.09.20 |
| 날씨가 흐리다, 안개 낀, 우중충한 영어로 (2) | 2022.09.19 |
| 너나 잘해, 말조심해 영어로 생활 English (2) | 2022.09.18 |
| 읽씹, 안읽씹 영어로 말하기 with 생활 속 예문 (2) | 2022.09.18 |
