서두르다, 빨리하다 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

 

 

안녕하세요. 한국 사람들의 성격은 대부분 급한 편입니다. 모든지 빨리빨리 하는 경향이 있죠. 저도 성격이 급해서 빨리 업무를 처리하기도 하죠.

 

하지만, 옆에서 계속 잔소리하며 빨리하라고 하면 오히려 더 멘붕와서 하기 싫고 실수가 많아집니다. 그래서 그땐 차라리 기다려주는 자세가 필요하기도 합니다.

 

그래서 오늘은 이에 관련된 표현 서두르다, 빨리하다 영어로 말할 수 있는 3가지 방법 English 대화문과 예문을 통해서 리뷰하겠습니다.

 

 

 

 

서두르다, 빨리하다 영어로

 

 

영어사전은 Cambridge 참고했습니다.

 

<1>
hurry
: to move or do things more quickly than normal or to make someone do this.

 

평소보다 빠르게 서두르다, 움직이다라는 뜻을 가지고 있습니다.

 

 

<2>
rush
: to go or do something very quickly.

 

hurry와 같은 뉘앙스를 가지고 있습니다. 회화 시 hurry와 대부분 interchange 가능합니다.

 

<3>
scramble
: to move or climb quickly but with difficulty.

 

scamble은 hurry와 rush와 다르게 움직임에만 사용할 수 있어요. 그래서 move나 climb이 영어사전에 들어가 있는 거죠.

 

 

침착해, 진정해 영어로 뉘앙스 풍기는 3가지 표현

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: I'm literally dying to get a job.

 

 

B: Don't rush yourself.

 

 

A: I'm anxious, What if I can't get it this month?

 

 

B: Take it easy, You've just got into the job market.

 

 

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 나 진짜로 취업하고 싶어 죽겠어.

 

 

B: 너무 서두르지 마.

 

 

A: 불안해, 이번 달에 못하면 어쩌지?

 

 

B: 진정해, 너 이제 막 취업시장에 뛰어들었잖아.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* Can't you just scramble?

- 그냥 좀 빨리빨리 행동할 수 없어?

 

 

* Don't rush the process, you should allow yourself to grow at your own pace.

- 그 과정을 속도 내지 마세요. 당신의 페이스에 맞게 성장할 수 있도록 하세요.

 

 

* I saw her scrambling her clothes.

- 그녀가 초스피드로 옷 입는 걸 봤어.

 

 

* You're in a hurry.

- 너 서두르고 있어.

 

 

* It's not that I want to rush into the relationship.

- 그 관계를 서두르고 싶은 건 아니다.

 

 

* What is the rush?

- 뭐가 그리 급해?

 

 

* Hurry up, You'll miss the shuttlebus.

- 빨리빨리 해, 셔틀버스 놓치겠다.

 

 

* If you rush your decision, I bet you'll regret it soon.

- 네 결정을 서두른다면, 장담하는데 너 곧 후회할 거야.

 

 

* It's not always bad to decide in a hurry.

- 서둘러(빨리빨리) 결정하는 건 항상 나쁘진 않다.

 

 

재테크, 투자하다 영어로 말해보세요 +종류

 

 

맺음말

 

위와 같이 오늘은 서두르다, 빨리하다 영어로 표현할 수 있는 3가지 영단어를 Examples와 함께 리뷰해보았습니다. 이제 어렵지 않게 회화에 적용해보실 수 있을 거예요.

 

 

-관련 포스팅-

 

제출하다 영어로 말하는 2가지 방법

It seems like yesterday that ~ : ~ 한 게 엊그제 같아

빌려주다, 빌리다 영어로 lend, borrow 차이 구분하기