얼음땡, 숨바꼭질, 술래 영어로 with 대화문

 

 

 

안녕하세요. 요즘 아이들은 휴대폰이 제일 재밌는 놀이라고 생각할 수 있겠지만 저의 학창 시절은 쉬는 시간이나 점심시간 끝나고 야외활동을 하는 게 제일 재밌었죠.

 

축구하고 발야구, 숨바꼭질, 얼음땡, 공기놀이 등등 정말 많은 활동을 했던 것 같아요. 뛰어다니면서 노는 게 행복한 시간이었죠. 공부의 스트레스에서 벗어나는 시간이었죠.

 

오늘은 이에 관련해서 얼음땡, 숨바꼭질, 술래 영어로 리뷰해볼 거예요. 미국 사람들도 이런 게임을 당연히 합니다. 그러면 아래 English 대화문과 함께 살펴보시죠.

 

 

 

 

얼음땡, 숨바꼭질, 술래 영어로

 

영어사전은 캠브릿지 참고해요.

 

<1>
freeze tag

 

아이들이 하는 게임 중 하나인데 뛰어다니다가 술래가 날 잡을 것 같으면 얼음하고 멈춰있고 다른 친구가 날 땡 해주면 다시 뛰어다닐 수 있습니다. 대신 '얼음'이라고 말하기 전에 술래가 태그 하면 그 사람이 술래가 됩니다.

 

<2>
hide and seek
: a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them.

 

무리 중 한 명이 다른 사람들이 숨은 걸 찾는 게임 숨바꼭질이라고 할 수 있죠.

 

<3>
it
: 술래는 it이라고 말합니다.

 

참고로 술래잡기는 영어로 tag라고 말해요.

 

 

눈싸움, 가위바위보, 반칙 영어로 with 대화문

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: Why don't we play freeze tag after school?

 

 

B: I'm in, Who was the last "it"?

 

 

A: I don't remember it, Let's play rock paper scissors then.

 

 

B: Cool.

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 학교 끝나고 얼음땡 하는 게 어때?

 

 

B: 난 좋아, 마지막 술래가 누구였지?

 

 

A: 기억이 안 나네, 그럼 가위 바위 보 하자.

 

 

B: 좋아.

 

 

 

---

 Example(예문)

 

 

* We are too old to play hide and seek.

- 우린 숨바꼭질하기에 너무 늙었어.

 

 

* We used to play tag a lot here. Do you remember?

- 여기서 우리 예전에 술래잡기 많이 했었잖아, 기억 나?

 

 

* Let's play rock paper scissors to decide it, first.

- 우선, 가위 바위 보 해서 술래를 뽑자.

 

 

* I really miss the moment I played hide and seek with my parents.

- 엄마, 아빠랑 같이 숨바꼭질했던 순간이 너무나 그리워.

 

 

* I guess we have enough time to play freeze tag.

- 우리 얼음땡 할 시간 충분히 있어.

 

 

 

친구를 사귀다, 놀다, 어울리다, 연락하다 영어로 make a friend, hang out, get in touch

 

 

맺음말

 

이와 같이 오늘은 얼음땡, 술래잡기, 술래 영어로 말해보는 시간을 가져보았습니다. 학창 시절 추억이 새록새록 나는 포스팅이었네요. 그 시절이 그립습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

만나다 영어로 meet 동사의 뉘앙스 제대로 알기

재밌다, 웃기다 영어로 말하는 3가지 방법

수다쟁이, 말 많은 사람 영어로 말하는 2가지 표현