안녕하세요. 저희는 인생을 살아가면서 항상 진실되게 살아가지는 않습니다. 선의의 거짓말을 하는 경우도 있고 부득이하게 자신의 이익을 위해 사실을 숨기는 경우도 있습니다.
하지만 반복이 된다면 그 행동은 나중에 자신에게 해가 되어 돌아옵니다. 털어놓기엔 늦을 때가 되면 되돌릴 수도 없습니다. 그렇기에 거짓말이 습관이 되면 안 됩니다.
오늘은 이에 관련해서 털어놓다, 실토하다 영어로 말할 수 있는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아마 회화에 유용하게 써먹을 수 있을 거예요.
털어놓다, 실토하다 영어로
영영사전은 캠브릿지 사전을 참고합니다.
come clean
: to tell the truth about something that you have been keeping secret.
비밀로 해두던걸 사실대로 털어놓다 뜻을 가집니다.
거짓말하다, 변명하다, 핑계대다, 알아채다 영어로 lie, make an excuse, tell
다시 새로운 월요일이 다가왔습니다. 오늘은 2020년도 마지막 월요일입니다. 저는 그렇기에 더 특별하게 느껴지네요. 더 보람찬 하루를 보내야겠다는 생각이 듭니다. 사실은요 그전에 게을렀던
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: You can't keep it secret for good.
B: I know, But it's not easy to come clean with her about it.
A: The sooner you come clean, the easier she can let it slide.
B: Dang it. I shouldn't have done it in the first place.
< 오늘의 대화문 >
A: 넌 그걸 평생 비밀로 둘 순 없어.
B: 알아, 하지만 그녀한테 그걸 털어놓는 게 쉽지 않아.
A: 네가 더 빠르게 실토할수록, 그녀가 더 쉽게 넘어가줄 수 있을 거야.
B: 젠장, 애초에 그걸 하지 말았어야 해/
Example(예문)
* I ended up coming clean about what I did yesterday.
- 어제 내가 했던 짓을 실토하게 되었어.
* Deep down, He really wanted to come clean with his wife about his wrongdoing.
- 마음속으로 내심 그는 그의 잘못을 아내에게 진짜로 털어놓고 싶었어.
* Anyway, you'll come clean about it.
- 어쨌든, 너는 그걸 털어놓게 될 거야.
* How come it's hard to come clean about where you were last night?
- 어째서 네가 어젯밤에 어디에 있었는지 말하는 게 어려운 거야?
* You'd better come clean.
- 너 실토하는 게 좋을 거야.
양심, 죄책감 영어로 관련 표현 예문으로 말해보기
안녕하세요. 세상에서 과연 평생을 정직한 삶만 살아온 사람이 있을까요? 아마 몇 없지 않을까 싶어요. 무단횡단이나 사소한 것들은 차가 없으면 하는 경우도 있죠. 이런 사소한 것들은 양심의
simplelife77.tistory.com
맺음말
이와 같이 오늘은 털어놓다, 실토하다 영어로 말할 수 있는 표현을 English 회화 실제 대화문과 예문을 통해서 알아보았습니다. 거짓말을 반복하는 사람이 절대 되지 맙시다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| throw in the towel 뜻 수건을 던지다일까? (1) | 2023.01.29 |
|---|---|
| 먹튀하다, 해명하다 영어로 with 대화문 (1) | 2023.01.25 |
| 멘탈이 강하다, 약하다 영어로 말하기 아주 쉽다 (1) | 2023.01.24 |
| 들떠있다 영어로 말하는 2가지 방법 (1) | 2023.01.22 |
| 눈길을 주다, 힐끗 쳐다보다 영어로 말하기 (0) | 2023.01.21 |
| 날씨가 맑다, 화창한, 쾌청한 영어로 with 예문 (1) | 2023.01.19 |
