안녕하세요. English 공부를 하면서 정말 많은 표현이 있다는 걸 느끼고 또한 자기 관심분야에만 눈이 가는 걸 느꼈습니다. 원어민처럼 한다는 건 정말 어려운 도전이죠.
그래도 다양한 기사들을 읽으면서 꾸준히 공부하다는 건 자기 계발에도 도움이 된다고 생각하기에 포기하지 않고 천천히 제 속도대로 하고 있습니다. 마음속으로 그만할까 하는 순간도 있었죠.
진심으로 영어를 좋아하기에 계속 해나가고 싶습니다. 그러면 오늘은 마음속으로, 내심, 진심으로 영어로 다양하게 말할 수 있는 표현을 English 생활 속 예문을 통해서 알아볼게요.
마음속으로, 내심, 진심으로 영어로
영어사전은 캠브릿지 참고했어요.
<1>
deep down
: felt strongly and often hidden from other people.
: in the part of your mind where your strongest and often most secret feelings are.
아주 강하게 느끼고 있지만 다른 사람한테 숨겼던 마음 같은 느낌. 즉, '마음속으로, 내심, 마음 한 구석에는' 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 미드 보면 자주 나오는 표현입니다.
<2>
sincerely
: honestly and without pretending or lying.
가식없이 거짓말 안 하고 '진심으로' 뉘앙스입니다.
<3>
from the bottom of one's heart
: very sincerely.
sincerely 보다 더 강한 느낌을 줍니다. 마음 제일 밑바닥부터 끌어올려 진심인 거죠.
원어민이 입에 달고 사는 literally, seriously 의 뉘앙스를 느껴보자.
3분 영어요리 - 표현 편. [ Music ] I bet music gives so many feelings to people. Mostly the feelings depend on people. Let's say you broke with your girlfriend. You're supposed to feel torn down and you listen to sad music while at it. You're most p
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: I've never heard that my father loves me.
B: He's terrible at expressing his emotion, you know.
A: But, you saw him telling off me badly yesterday.
B: That's because he just wants to make you a better person, Deep down, he loves you so much.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 아버지가 날 사랑한다고 말한 걸 들어본 적이 없어.
B: 감정표현에 서투른 거 너도 알잖아.
A: 하지만, 어제 저를 심하게 꾸짖는 걸 보셨잖아요.
B: 그건 네가 더 좋은 사람이 되게 하고 싶어서 그런 거야, 마음속으론 널 정말 사랑해.
Example(예문)
* I appreciated what you did for me from the bottom of my heart.
- 절 위해 해주신 것에 대해 진심으로 감사드립니다.
* I'd like to express my sincere gratitude for your devotion.
- 당신의 헌신에 진심 어린 감사를 표하고 싶습니다.
* I know you really wanted it deep down.
- 내심 네가 이걸 정말 원했던걸 난 알아.
* I'm sincerely grateful that you gave me this amazing gift.
- 당신이 이런 좋은 선물을 해주셔서 진심으로 감사드립니다.
* You said you feel sorry for them, but deep down, You don't, right?
- 그들에게 미안하다고 당신은 말했지만 속으론 그렇지 않죠. 그죠?
* He doesn't seem to trust you, but deep down He does trust you.
- 그가 널 믿지 않는 것처럼 보이지만, 속으로는 널 정말 신뢰해.
미국영어패턴 while you're at it , 하는 김에. 영어로.
3분 영어요리 - 패턴 편. [ Long holiday ] The fact that we should know is that only relaxing is not always good. We must make a balance between work and rest. we should be able to put work aside after leaving an office so that we can focus on our ex
simplelife77.tistory.com
맺음말
이렇게 해서 오늘은 마음속으로, 내심, 진심으로 영어로 말할 수 있는 3가지 표현을 알아보았습니다. 실생활 속에서 유용하게 사용하실 수 있을 겁니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 사춘기, 변성기 영어로 말하기 with 리얼대화 (0) | 2022.12.04 |
|---|---|
| 평등, 차별 영어로 (성, 인종 등) 말하는 방법 (0) | 2022.12.04 |
| 반항하다, 대들다 영어로 말하는 2가지 표현 (0) | 2022.12.02 |
| 파업, 시위, 노조 영어로 말하기 with 리얼 대화문 (1) | 2022.11.30 |
| 양보다 질이다, 공과 사를 구분하다 영어로 with 대화문 (0) | 2022.11.30 |
| 인정할 건 인정해 영어로 with 생활 속 대화문 (1) | 2022.11.29 |
