안녕하세요. 친구들 중에서 비밀을 말하면 듬직하게 입을 다물고 있는 게 아니라 다른 사람들한테 다 말하는 친구가 있죠. 그런 사람들한테는 내 이야기를 하고 싶은 마음이 없어지고 정도 떨어지게 됩니다.
그리고 요즘 회사에서 기밀을 유출하는 사람들도 있어요. 자신의 이익을 취하기 위해 다수에게 피해를 입히는 이기적인 사람들도 있습니다. 이런 분들에게는 강력한 처벌이 필요합니다.
오늘은 이에 관련해서 유출하다, 누설하다 영어로 말할 수 있는 표현을 살펴보는 시간을 가져볼거에요. 아래 다양한 English 예문을 보시면서 쉽게 이해해보시죠.
유출하다, 누설하다 영어로
영영사전은 Cambridge 참고했어요.
leak
: to escape from a hole or crack in a pipe or container to allow liquid or gas to escape.
: to allow secret information to become generally known.
액체가 구멍 혹은 크랙이 생긴 파이프에서 빠져나와 새어나오다 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 leak 영단어는 정보가 새어나오는 유출하다 의미를 가지게 되는거죠. 누출의 뉘앙스도 가지고 있어요. 명사로도 사용이 됩니다.
비밀을 누설하다의 뉘앙스를 가진 표현 spill the beans가 있고 비밀 꼭 지켜 느낌 쉽게 표현하면 keep it to yourself (너만 알고 있어)입니다.
tight-lipped : 입이 무거운, have a big mouth : 입이 가볍다. 영어로.
3분 영어요리 - 표현 편 안녕하세요. Monday is the start of the week. 제가 갑자기 일주일의 시작의 날짜가 일요일인지 월요일인지 궁금해서 찾아보게 되었다. 찾아보았더니 신기하게도 날짜와 시간 표
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: I think there is a leak in the pipe.
B: We should get it fixed.
A: Sure thing, When is the best time for the repair?
B: It'd be great if it's after 4 p.m tomorrow.
A: OK, I'll schedule a repair and let you know the time.
< 오늘의 대화문 >
A: 파이프에서 물이 새는 것 같아.
B: 수리 맡기는 게 좋겠어.
A: 당연, 수리 시간 언제가 가장 좋아?
B: 내일 오후 4시에 이후면 좋겠어.
A: 알았어, 수리 잡아놓고 시간 알려줄게.
Example(예문)
* Is there a gas leak in your engine?
- 차 엔진에 휘발유 누출이 있나요?
* This is off the record, Please keep it to yourself.
- 이건 비공식적인 이야기입니다. 어디서 발설하지 마세요.
* I was trying not to leak your name, but I blurted it out, sorry.
- 당신의 이름을 누설하지 않으려고 노력했는데 무심결에 말해버렸어요. 죄송합니다.
* The company is investigating security leaks.
- 회사는 보안 유출을 조사하고 있습니다.
* We're looking for the person who leaked our significant ideas about the project.
- 프로젝트에 관련한 우리의 중요한 아이디어를 유출한 사람을 찾고 있습니다.
* See? She spilled the beans again. She has a big mouth.
- 봤지? 또 그녀가 비밀을 발설했잖아. 입이 정말 싸.
침입자, 불청객, 범죄자 영어로 알아보기 with 예문
안녕하세요. 세상에 착한 사람들도 많은데 뉴스를 보면 길거리 다니는 게 참 무섭죠. 범죄를 저지른 사람들이 형벌을 마치고 난 후 길거리를 활보한다는 생각을 가지면 소름이 끼치죠. 물론 사
simplelife77.tistory.com
맺음말
이와 같이 오늘 유출하다, 누설하다 영어로 말할 수 있는 영단어를 살펴보았습니다. English 대화문과 예문들을 보면서 쉽게 알아보았을거에요. 연습도 해보시면서 익혀보시길 바랍니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 짖다, 물어뜯다 영어로 in English (1) | 2023.05.12 |
|---|---|
| 소리지르다 영어로 3가지 표현 (0) | 2023.05.08 |
| 알려줘 영어로 말하는 3가지 표현 (0) | 2023.05.07 |
| 인사하다 영어로 말하는 3가지 방법 (2) | 2023.05.01 |
| 여리다 영어로 말하는 2가지 표현 (0) | 2023.04.27 |
| 명예훼손, 공소시효 영어로 with 예문들 (0) | 2023.04.26 |
