발이 묶이다 영어로 2가지 표현으로 말해보기

 

 

 

안녕하세요. 출근길과 퇴근길은 언제나 힘듭니다. 지하철을 타는 사람들은 사람들이 너무 많아 숨 막히는 공간에서 가야 하고 아니면 지연이 되어서 발이 묶이는 경우도 있죠.

 

그리고 차를 이용해 출퇴근 하시는 분들은 교통체증이 심해 차가 막혀 힘든 경우도 있죠. 하지만, 러시아워는 어쩔 수 없는 것 같습니다. 포기하고 적응해야죠.

 

오늘 위 예시에 관련된 표현 발이 묶이다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 살펴보도록 할게요. 대중교통을 이용하는 학생, 직장인 모든 여러분들 힘내시길 바랍니다.

 

 

 

발이 묶이다 영어로

 

캠브릿지 영어사전 참고해요.

 

<1>
stuck
: unable to move, or set in a particular position, place, or way of thinking.

 

움직이지 못하고, 꼼짝 못하는, 막혀버린 느낌을 줄 수 있는 영단어입니다. stick 동사의 과거분사입니다.

 

 

<2>
stranded
: unable to leave somewhere because of problem such as not having any transport or money.

 

어떠한 문제로 인해서 다른 곳으로 떠날 수 없는 상황인, 예를 들면 기상 악화로 인해 비행기가 연착되어 움직이지 못하거나 돈이 없어서 버스를 이용하지 못하거나 등이 있겠죠.

 

 

바쁘다 영어로 4가지 방법으로 말하기

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: Where are you? We're supposed to see 5 p.m. remember?

 

 

B: Yes, I'm on the way. but I'm stuck in traffic.

 

 

A: When do you think you can arrive?

 

 

B: Maybe, 5:30 ish, I'll call you when I'm almost there. Sorry, I can't help it.

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 어디야? 5시까지 만나기로 한 거 기억나지?

 

 

B: 응, 가고 있어, 나 지금 길이 막혀서 잘 못 움직이고 있어.

 

 

A: 언제쯤 도착할 것 같아?

 

 

B: 5시 30분정도. 내가 거의 다 와 갈 때 전화할게. 미안해, 어쩔 수 없어.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I'm really stuck, I can't solve this question, Please help me out.

- 나 진짜 막혔어, 문제 못 풀겠어, 나 좀 도와줘.

 

 

* Let's stick to the plan.

- 계획대로 움직이자.

 

 

* The heavy snow left the passengers stranded.

- 그 폭설 때문에 승객들의 발이 묶였어요.

 

 

* The downpour will leave us stranded.

- 그 폭우 때문에 우린 꼼짝도 못할거야 (발이 묶일 거야)

 

 

* We're stuck for 2 hours.

- 2시간 동안 갇혀있어 (제대로 못 움직이고 있어)

 

 

 

심심하다, 지루해 영어로 말하는 3가지 방법

 

맺음말

 

위 English examples 보시면서 발이 묶이다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 살펴보았습니다. 영단어 stuck과 stranded 이제 상황에 맞게 사용하실 수 있겠죠.

 

 

-관련 포스팅-

 

약속 영어로 말하는 4가지 방법

휴식하다, 쉬다 영어로 3가지 표현으로 말하기

최면, 주문을 걸다 영어로 말하기 in English