안녕하세요. 꼭 친구들 중 이야기를 하다 보면 사실보다 오버해서 말하는 경향을 가진 친구들이 있습니다. 그럴 땐 여러분은 어떻게 행동하시나요? 그냥 넘어가는 편인가요?
저는 그냥 좀 흘려들으면서 들어야 할 정보만 듣죠. 재밌게 이야기하려고 하는 의도는 알겠는데 과장하는 정도가 지나칠 땐 왜 굳이 저렇게까지 할까 싶기도 합니다.
이에 관련해 과장하다 영어로 3가지 표현 살펴보도록 하겠습니다. 영단어 3개 overstate, dramatic, exaggerate 예문 살펴보면서 이해해 보시길 바랍니다. 영영사전도 읽어보세요.
과장하다 영어로
Referred to Cambridge dictionary.
<1>
exaggerate
: to make something seem larger, more important, better, or worse than it really is.
실제보다 더 부풀려 과장하다 의미를 가집니다. 가장 많이 보셨듯이 일반적으로 많이 사용하는 단어입니다.
<2>
overstate
: to desribe or explain something in a way that makes it seem more important or serious than it really is.
실제보다 더 심각하고 중요하게 보이도록 설명하다, 즉 오버해서 말하다 의미를 가집니다. formal 한 상황에 쓰입니다.
<3>
dramatic
: talking or behaving in a way that makes something seem much worse, more serious, more frightening, etc. than it really is.
오버하면서 실제보다 더 심각하게 안 좋게 놀라게 말하거나 행동하는, 즉 과장하는 의미를 가집니다.
겸손하다 영어로 with 관련예문
안녕하세요. 저는 생각이 날 때마다 English 표현들을 블로그에 정리해둡니다. 나중에 궁금할 때 제가 검색해서 보면 더 쉽게 이해할 수 있기 때문이죠. 기록장이라고 보면 됩니다. 이렇게 정리를
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: How was the blind date?
B: It was the worst one I've had, Dang it. I'm not exaggerating.
A: How come?
B: She was so rude and mean. I wouldn't say I liked the way she did about everything.
A: Too bad... You will find your MS. right sooner or later.
< 오늘의 대화문 >
A: 소개팅 어땠어?
B: 내가 했던 것 중 최악의 소개팅이었어, 젠장. 과장하는 거 아니야 나.
A: 어째서?
B: 그녀는 정말 나빴고 매너가 없었어, 그녀가 하는 모든 행동들이 싫었어.
A: 안 됐다... 너에 맞는 여자를 조만간 찾게 될 거야.
Example(예문)
* Hey, Don't be so dramatic.
- 야, 너무 오버하지 마.
* It may sound dramatic, but I never contact her.
- 좀 오버하는 걸로 들릴 수 있지만, 그녀한테 절대 연락 안 할 거야.
* He tends to exaggerate what he experiences.
- 그는 그의 경험을 과장하는 편이야.
* She's exaggerating, you know.
- 그녀가 오버하는 거야, 알잖아.
* When did I exaggerate the problem?
- 내가 언제 그 문제에 과장했어?
* The fact has been overstated.
- 그 사실은 과장되었다.
거만하다, 우쭐하다, 잘난척하다, 자만심이 차다 영어로 cocky
자신감이 있는 건 좋지만 도가지 나치면 안됩니다. 선을 넘게 되면 자만이 되는 거죠. 사실 사람들은 그게 자만인지 자각하지 못하는 경우도 많아요. 저도 그랬었을 수도 있죠. 누구나 그런 경험
simplelife77.tistory.com
마치며
오늘 이 포스팅을 보며 과장하다 영어로 말하는 3가지 표현 살펴보았습니다. 각자의 뉘앙스를 잘 파악하셨을 겁니다. 그러면 다음에도 회화에 유용한 영어단어 혹은 표현 리뷰할게요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 착불 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 (0) | 2023.09.13 |
|---|---|
| 소득, 수입, 양도세, 부과하다 영어로 with 예문들 (0) | 2023.09.12 |
| 철없다 영어로 말하는 4가지 표현 with 예문들 (0) | 2023.09.11 |
| 성숙하다, 어른스럽다 영어로 with 예문들 (0) | 2023.09.09 |
| 허무하다 영어로 다양하게 표현하기 with 예문들 (0) | 2023.09.08 |
| 보조개, 얼굴 점 영어로 with English 예문 (0) | 2023.09.07 |
