이복동생 뜻 및 영어로 이복형제, 남매, 자매까지 정리하기

 

 

 

 

안녕하세요. 우리나라 가족 관계도는 유난히 더 어려운 것 같습니다. 이런저런 명칭이 많아 솔직히 외우기도 힘들죠. 저도 결혼을 했지만 형님, 처제란 단어가 입에 붙질 않아요.

 

요즘은 호칭보다는 성함을 부르는 경우도 있다고 하네요. 미국처럼요. 문화가 많이 바뀌고 있는 것 같아요. 그래도 호칭을 알아두는 게 좋을 수 있습니다. 나중에 창피당하지 않으려면요.

 

그중 오늘은 이복동생 뜻 및 영어로 알아보도록 할게요. 추가로 이복형제, 남매, 자매까지 in English 정리해 보도록 하겠습니다. 아래 대화문 그리고 예문들도 참고해서 이해해 보세요.

 

 

 

 

 

이복동생 뜻 및 영어로

 

 

Meaning (의미)

 

 

이복동생 뜻은 아버지가 같으나 어머니가 다른 동생을 말하는 겁니다. 옛말로 배 다른 동생이라고 말하기도 합니다.

 

in English
half-brother / half sister

 

 

이복동생이 남자인 경우는 half-brother 그리고 여자인 경우는 half-sister이라고 말하면 됩니다. 동생이라고 더 자세하게 말하고 싶다면 younger half-brother or sister이라고 말하면 됩니다.

 

나보다 나이가 많은 경우 형, 언니, 누나, 오빠라면 older half-brother or sister이라고 표현하시면 되겠죠.

 

이복형제 / 이복자매 / 이복남매 영어로
half siblings

 

 

피가 절반인 형제자매 남매들 이복형제, 이복자매, 이복남매 영어로 half siblings라고 말하시면 되죠.

 

 

 

며느리, 사위 영어로 예문과 함께 쉽게 리뷰

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

A: How do you feel about having a half-brother?

 

 

B: I'm glad that I have another sibling, even though we don't have the same mother.

 

 

A: Sounds great. You guys look closer than others.

 

 

B: At the beginning, It was a little bit hard, but we became special to each other.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 이복형제를 가진 건 어떤 느낌이야?

 

 

B: 엄마가 같지 않더라도 형제가 있다는 게 기쁘지.

 

 

A: 좋네, 다른 사람들 보다 더 돈독해 보여.

 

 

B: 처음에는 좀 힘들었는데, 우리는 서로에게 특별해졌어.

 

 

---

Example(예문)

 

* I didn't know she had half-siblings.

- 그녀가 이복남매가 있다는 걸 몰랐어.

 

 

* I have a younger half-brother.

- 나 이복동생 있어.

 

 

* Do you often argue with your older half-sister?

- 네 이복누나랑 종종 싸워?

 

 

* I want you to get along with your older half-brother.

- 네 이복언니랑 잘 어울렸으면 좋겠어.

 

 

* I cherish my half-siblings. we used to be inseparable.

- 나는 내 이복형제(남매, 자매)를 소중히 여겨, 우리는 예전에는 껌딱지처럼 항상 같이 붙어 다녔어.

 

 

손녀, 손자, 조카(남자, 여자) 영어로 뭐지

 

 

마치며

 

이 포스팅을 보셨다면 이제는 어렵지 않게 이복동생 뜻 및 영어로 이해하셨을 거예요. 추가로 이복형제, 남매, 자매까지 영어로 살펴보았습니다. 배 다른 형제가 있어도 우애는 깊죠.

 

아닌 분들도 있겠지만요. 드라마에서 보면 배 다른 남매나 자매가 싸우는 장면이 나오는데 현실과는 다를 수 있습니다. 환경에 따라 달라진다고 생각해요.

 

-관련 포스팅-

 

이모 고모 외숙모 큰엄마 영어로

삼촌 이모부 고모부 큰아빠 영어로

영어 이름 표기 first name, last name 구분