enlist, discharge, dog tag 입대하다 제대하다 군번줄 영어로

 

 

남자분들 혹시 군입대를 다시 하는 꿈을 꾸신 적이 있으신가요? 예전에 TV 프로그램 롤러코스터에서 군입대를 다시 하는 꿈을 꾸는 내용이 나왔는데 공감이 너무 되더군요. 저도 꾼 적이 있었는데 제 친구들도 그런 경험이 있다고 하더라고요. 꿈꿀 때 무슨 내용인지는 정확히 기억이 안 나지만 기분이 좋진 않았던 것 같아요. 남자분들에게 여쭤보고 싶네요. 기회가 되면 다시 군입대를 할 의향이 있으신가요? 좋은 일이고 명예로운 복무의 기간이지만 솔직히 망설여지긴 합니다.

 

그래서 오늘 준비한 영어 대화문은 군대 영어 관련입니다.

입대하다, 제대하다, 군번줄 영어로 어떻게 말할까요?

 

 

 

 

 

Meaning(의미)

 

 

enlist
: to join the armed forces.

출처 dictionary.cambridge.org

 

 

discharge
: to give a someone an official order or legal permission to end their duty in the army, a court, a prison.

출처 dictionary.cambridge.org

 

 

dog tag
: a small piece of metal worn around the neck by soldiers.

출처 dictionary.cambridge.org

 

 

 

Today talk

 

 

A: Have you dreamed of enlisting in an army again?

 

 

B: Yeah... several times.

 

 

A: Well... I dreamed of it 2 days after I was discharged from it.

 

 

B: You must've felt awful.

 

 

A: By the way, Do you still have your dog tag?

 

 

 

 

 

 

오늘의 대화문

 

 

A: 군입대 다시 하는 꿈 꿔 본 적 있어?

 

 

B: 응 몇 번있지.

 

 

A: 음.. 난 제대하고 이틀 후에 꿨어.

 

 

B: 기분 완전 별로였겠네.

 

 

A: 그런데, 너 아직도 군번줄 가지고 있어?

 

 

 

 

예문

 

1) There might be a dog tag in the box.

- 저 박스 안에 군번줄이 있을 거야.

 

 

2) He will enlist in the army soon.

- 그는 곧 입대할 거예요.

 

 

3) I will be discharged from the army 2 months later.

- 두 달 후에 제대할 거예요.

 

 

4) I can't throw away my dog tag.

- 군번줄을 버리지 못하겠어.

 

 

5) When will you enlist in the army?

- 언제 입대해?

 

 

6) I can't believe he is going to be discharged from the army.

- 그가 곧 제대한다니 믿을 수 없어.

 

 

군대관련영어예문.txt

0.00MB

 

 

영어명언

 

오늘은 군대 관련 영어 입대하다, 제대하다, 군번줄을 영어로 표현하는 방법을 알아보았습니다. 예문을 SSG 보면서 익혔을 거라고 생각해요. 대화문을 보면서 쉽게 이해가 되셨을 거예요. 긴 글 보시느라 수고하셨습니다. 그렇다면 소개되는 영어 명언을 보고 오늘 하루도 힘내시길 바랍니다.

 

* Love your life - 당신의 인생을 사랑하세요.

 

 

 

[설날 관련] 세뱃돈, 귀성길, 세배, 고향, 휴게소 영어로 표현해보세요

[자기소개 관련] 영어패턴과 영어단어 및 실제 적용 - 약 30가지 정리

미국 영어패턴 while you're at it , 하는 김에.

불난 집에 부채질하기, 설상가상, 한 술 더 뜨다.