도로, 길 영어로 road vs street 차이 비교 구분하기

 

 

 

안녕하세요. 여러분들은 크리스마스 연휴 때 무엇을 하시면서 시간을 보내셨나요? 저는 가평으로 1박 2일 여행을 다녀왔는데요. 예상했듯이 가평으로 가는 길은 막히더군요.

 

펜션이 많은 곳이고 서울에서 차로 가기에 가깝기 때문에 사람들이 많이 선택을 하는 장소죠. 저도 원래 자주 가는 곳이 아니긴 한데 가까운 데 찾다 보니 가게 되었네요.

 

고속도로는 안 막히는 것 같았지만 가평에 가까워질수록 막히는 느낌이었죠. 그러면 본론으로 들어와서 도로, 길 영어로 말할 수 있는 road와 street 차이 비교해볼게요.

 

 

 

 

 

 

 

길, 도로 영어로

 

영어사전은 Cambridge 참고했어요.

 

road
: a route for traveling between places by vehicle, esp. one that has been specially surfaced and made flat.

 

road는 예를 들면 서울에서 인천까지 가는 도로, 즉 교통수단(자동차, 버스 등)이 지나가는 길을 말합니다.

 

street
: a road in a city or town, usually with buildings along one or both sides.

 

street은 예를 들면 도시에서 두 빌딩 사이에 있는 길, 즉 거리 뉘앙스를 가지고 있습니다. 그럼 가로수길을 street이라고 말할 수 있겠죠. 뉘앙스 이해가 되시겠죠.

 

 

road와 street 차이 비교를 해보았어요.

관련된 기타 표현들을 아래에서 살펴보죠.

 

ETC (기타)

 

* 출근길, 퇴근길

- on the way 표현으로 말할 수 있죠. 예를 들자면 I'm on the way to work (일하러 가는 길이야) 즉, 출근길인거죠. 그러면 반대로 I'm on the way home (집으로 가는길이야) 바로 퇴근길인 거죠.

 

 

* 고속도로 - highway

* 1차선 - first lane

* 2차선 - second lane

* 3차선 - third lane

 

lane이 차선이라는 뜻을 가지고 있어요.

Do not change lanes suddenly (갑자기 차선 변경을 하지 마세요)라고 말할 수 있죠.

 

 

지름길 영어로 shortcut 뜻과 예문

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: There were a lot of cars on the road on the way to work.

 

 

B: You're telling me. The street is packed with people as well.

 

 

A: I'm tired already.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 출근길 도로에 차가 엄청 많았어.

 

 

B: 내 말이, 길에도 사람이 엄청 많았어.

 

 

A: 벌써 피곤해.

 

 

---

Example(예문)

 

* The road is jammed.

- 그 도로는 막혔어.

 

 

* Just across the street.

- 그 길을 건너.

 

 

* She and I are walking along the street.

- 그녀와 난 그 거리를 따라 걷고 있어.

 

 

다양한 영어표현 모음.txt

0.00MB

 

 

 

맺음말

 

지금까지 길, 도로 영어로 말할 수 있는 road와 street 차이 비교를 해보았습니다. 이제는 두 영단어의 차이점을 아시겠죠. 추가로 다양한 도로에 관련된 영어 표현도 알아보았어요.

 

-관련 글-

 

입다 영어로 wear, put on 차이 완벽 비교

neither either both 차이점 비교 및 수 일치 한 방에 이해

만나다 영어로 meet 동사의 뉘앙스 제대로 알기

꼼꼼하다, 세심하다 영어로 말하는 3가지 방법