후회하다 영어로 표현하는 2가지 방법

 

 

 

안녕하세요. 사람들은 하루하루 선택의 기로에 서있습니다. 물론 부담이 되는 선택도 있지만 사소한 결정을 내려할 때도 있습니다. 쉽게 예를 들자면 밥을 무엇을 먹을지 오늘 운동을 할지 등이 있겠죠.

 

사소한 문제들은 나중에 크게 문제가 될 가능성이 없지만 인생에서 중요한 결정을 해야 할 때 잘못된 선택을 하게 된다면 그에 따른 안 좋은 결과들이 몰려들죠. 그 후에 후회를 하게 됩니다. 하지만 이미 늦은 거죠.

 

오늘은 이에 관련된 후회하다 영어로 말하는 2가지 방법을 알아볼게요.

 

 

 

 

 

 

후회하다 영어로

 

 

영어사전은 Cambridge 참고했습니다.

 

<1>
regret
: feel sorry about a situation, especially something sad or wrong or a mistake that you have made.

 

regret은 유감스럽게 생각하는 느낌을 가지고 있어요. 여기서 잠깐 간단한 기초 문법을 알아두실 게 있습니다. 해당 동사는 to/ing에 따라 뉘앙스가 달라집니다. 

 

* to : 앞으로 할 미래적인 뉘앙스

(~이 유감이다 느낌)

 

* ing : 과거에 한 행동

(즉, 후회하다 뉘앙스)

 

 

<2>
should have pp
: It means something that would have been a good idea, but that you didn't actually do it. It's like giving advice about the past when you say it to someone else, or regretting what you did or didn't do.

 

'~할걸 그랬어, ~할 걸 그랬나 봐' 뉘앙스를 가지고 있는 패턴입니다. 그렇기 때문에 오늘의 주제 의미를 가질 수 있는 거죠. 원어민들은 should have pp 정말 많이 씁니다.

 

 

 

should have pp : ~ 했어야 했어. ~ 했어야 했는데 말이야. 영어로.

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: It's raining outside.

 

 

B: Do you have an umbrella?

 

 

A: Nope, we should buy a new one.

 

 

B: Dang it, I should've brought it. My mom actually told me to take it this morning.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 밖에 비와.

 

 

B: 우산 있어?

 

 

A: 아니, 새로 사야겠는데.

 

 

B: 젠장, 가져올걸, 엄마가 아침에 챙기라고 했는데.

 

 

---

예문(Example)

 

 

* I regret texting her yesterday.

- 어제 내가 그녀한테 문자 보낸 걸 후회해.

 

 

* You should have taken it seriously.

- 넌 그걸 진지하게 받아들였어야 해.

 

 

* I shouldn't have gone there.

- 거기 가질 말았어야 했어.

 

 

* He regrets to say it.

- 그는 그것에 대해 말할 것에 대해 유감스럽게 생각한다.

 

 

후회하다 영어로 예문.txt

0.00MB

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 후회하다 영어로 말하는 2가지 방법에 대해서 알아보았습니다. should have pp는 정말 유용하게 사용하실 수 있기에 꼭 알아두시는 게 좋습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

부인하다, 부정하다 영어로 말하기 in English

동료 영어로 colleague과 coworker 차이 이해하기

서운하다, 섭섭하다 영어로 표현하는 3가지

애초에, 진작에, 처음부터 영어로 in the first place 예문