양다리 걸치다, 삼각관계 영어로 말하기

 

 

 

 

안녕하세요. 사랑을 한다는 건 행복하고 즐거운 일입니다. 사랑은 단순히 연인과의 관계에서 나오는 것뿐 아니라 친구나 가족에게서도 느낄 수 있습니다. 우정이 결국 사랑 아닐까요.

 

오늘의 주제를 보니 홍경민의 흔들린 우정 노래가 생각나네요. 노래 가사 중 "이해해줘, 내 친구야 잠시 흔들렸던 우정을 지금까지 누군가가 너와 나의 친구사일 질투해 시험했던 거라 그렇게 생각해줘"가 있습니다.

 

실제 이런 상황이 온다면 여러분은 어떤 심정일 것 같나요? 그 친구를 다시 볼 수 있을까요? 실제로도 일어나는 일이기도 하죠. 이에 관련된 표현을 알아볼 거예요. 그럼 양다리 걸치다, 삼각관계 영어로 말해보는 시간을 가질게요.

 

 

 

 

 

 

양다리 걸치다, 삼각관계 영어로

 

영영사전은 collins 참고했어요.

 

<1>
two-time
: to deceive someone, especially lover by carrying on a relationship with another at the same time.

 

 

two-time 뜻은 사랑하는 사람을 속여 동시에 다른 사람과 인연을 맺는 뉘앙스입니다.

 

 

<2>
love triangle
: A love triangle is a relationship in which three people are each in love with at least one other person in the relationship.

 

 

삼각형은 in English로 트라잉앵글(triangle)입니다. love를 붙여 삼각관계 의미를 가진 표현입니다.

 

 

불륜 영어로 바람피우다 have an affair 뜻

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I saw her cheating on you.

 

 

B: I knew it, I found it out a few times.

 

 

A: You must dump her right away.

 

 

B: It's easier said than done.

 

 

A: I can't understand why you tried to keep the relationship. I never ever have a relationship with someone two-timing me.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 난 그녀가 바람피우는 걸 봤어.

 

 

B: 알아, 몇 번 알아냈어.

 

 

A: 당장 차 버려야만해.

 

 

B: 말이 쉽지.

 

 

A: 왜 그 계속 만나는지 이해가 안가, 넌 절대로 양다리 걸치는 애 안 만나.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* Don't get into a love triangle.

- 삼각관계에 빠지지 마.

 

 

* What should do when I find out that my girlfriend two times?

- 여자 친구가 양다리 걸치는 걸 알았을 때 어찌하는 게 좋을까요?

 

 

* How come she ended up in the love triangle?

- 어째서 그녀는 삼각관계에 빠지게 되었을까?

 

 

English Examples.txt

0.00MB

 

 

 

튕기다, 밀당 영어로 말해보세요 연애관련 표현

 

 

맺음말

 

대화문과 예문을 살펴보면서 지금까지 양다리 걸치다, 삼각관계 영어로 말하는 방법을 알아보았습니다. 이런 일이 있어서는 안 되긴 하겠죠. 하지만 사람의 감정이라는 건 무서운 법이죠.

 

 

-관련 포스팅-

 

지겹다, 질리다, 싫증 나다 영어로 표현 3가지 방법

유혹하다, 이성을 꼬시다 영어로 말하는 2가지 방법

차이다, 나 차였어, 이별통보 영어로 dump 뜻