취급 주의, 손상되기/부서지기 쉬운 영어로

 

 

 

안녕하세요. 요즘 택배에서 배달이 안 되는 것들이 없습니다. 포장의 기술이 발달되어서 예전처럼 가전도 웬만하면 다 배달이 되고 있습니다. 심지어 깨지기 쉬운 유리도 그렇죠.

 

하지만, 손상되기 쉬운 제품들은 꼭 포장을 잘해야하고 파손이 되지 않도록 주의해달라는 취급주의 스티커를 박스에 붙입니다. 쉽게 박스에서 볼 수 있을 거예요.

 

오늘은 이에 관련해서 취급주의, 손상되기, 부서지기 쉬운 영어로 말할 수 있는 표현을 English 대화문을 보시면서 함께 리뷰해보겠습니다.

 

 

 

 

취급주의, 손상되기/부서지기 쉬운 영어로

 

영영사전음 Cambridge 참고해요.

 

<1>
fragile
a. A fragile object is easily damaged or broken.

 

fragile 형용사 영단어는 쉽게 부서지거나 손상되거나 혹은 잘 깨지는 사물을 말할 때 사용합니다.

 

<2>
handle something with care
: 조심히 다뤄주세요.

handle
v. to pick something up and touch, hold, or move it with your hands.

care
n. serious attention, especially to the details of a situation or thing.

 

특별히 주의해서 물건을 옮기거나, 만지거나, 잡아 달라고 할 때 취급 주의해달라고 말하죠. handle 그리고 care 영단어를 이용해 문장을 만들어주면 되는 거죠.

 

 

 

고장나다 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: When can it arrive after ordering?

 

 

B: It will take about 2 weeks to get to you.

 

 

A: It's fragile, What if it's broken during the delivery?

 

 

B: Don't worry about that, Sir. We'll handle it with care.

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 그걸 주문하면 언제쯤 도착할 수 있나요?

 

 

B: 도착하려면 2주 정도 걸릴 겁니다.

 

 

A: 그건 잘 깨질 수 있는데, 배송 중에 부서지면 어쩌죠?

 

 

B: 그건 걱정하지 마세요, 취급 주의할 거예요.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* You must handle the wine glass with care.

- 그 와인잔을 조심해서 다뤄야만 합니다.

 

 

* It's so expensive and fragile. You're not allowed to touch it.

- 그건 엄청 비싸고 부서지기 쉬워요. 만지면 안 됩니다.

 

 

* Attach a 'handle with care' sticker to the box.

- 취급주의 스티커를 그 박스에 붙여주세요.

 

 

* I told you so many times that it is fragile.

- 그게 잘 깨진다고 몇 번이나 너한테 말했잖아.

 

 

* The TV screen is so fragile. Please handle it with care.

- 티브이 스크린은 파손되기 쉬우니까 취급 주의해주세요 (조심히 다뤄주세요)

 

 

 

 

꼼꼼하다, 세심하다 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 어렵지 않게 English 예문들을 통해서 취급주의, 손상되기/부서지기 쉬운 영어로 말할 수 있는 영단어들을 살펴보았습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

너나 잘해, 말조심해 영어로 생활 English

훔치다, 소매치기 영어로 with 생활 예문

건망증 있다, 허당, 덤벙대다 영어로 말하기