안녕하세요. 저는 술을 좀 즐기는 편입니다. 1주일에 한 번은 마시는 것 같아요. 20대에는 음주량과 빈도수가 많았는데 나이가 들면서 건강을 더 생각하게 되더군요.
러닝을 시작한 이후부터 많이 관리하고 있는 것 같아요. 친구들과 술을 마시다 보면 술 주사가 심한 사람이 있습니다. 버릇이 유독 나쁜 친구가 있을 수 있어요. 예를 들자면 모르는 사람에게 시비 걸거나 분노조절이 되는 경우 최악이죠.
하지만, 애교를 부리는 술주정은 귀엽기라도 합니다. 대부분 같은 말을 반복하거나 목소리가 좀 커지는 경향이 있을거에요. 오늘은 이에 관련해서 술주사, 술주정 영어로 말해보는 시간을 가져볼게요.
술주사, 술주정 영어로
<1>
drinking habit
: 술 마시면 나오는 버릇, 즉 술주사라고 말할 수 있습니다. 해당 표현을 술주정으로도 뉘앙스를 줄 수 있죠.
<2>
act drunk
: 술취한 상태에서 행동하는 술주정이라고 말할 수 있겠죠. 하지만 이 표현 말고 다양하게 표현할 수 있어요. 딱 골라잡아 해당 의미를 표현하긴 어렵군요.
술에 취하다 영어로 표현하는 4가지 방법
안녕하세요. 오랜만에 친구를 만나 근황 토크하면서 술 먹는 건 기분 좋은 일이죠. 어제는 친구를 만나 쏘맥을 마셨는데 날씨가 좋기도 해서 재밌었네요. 술이 좀 취했죠. 20살이 되었을 때 친구
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: I was so disappointed in him yesterday.
B: How come?
A: He was drunk and tried to pick up a fight with strangers.
B: I suspect it's kind of his drinking habit.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 나 어제 걔한테 너무 실망했어.
B: 어째서?
A: 어제 취했는데 모르는 사람한테 시비걸려고 했어.
B: 그거 왠지 술버릇 같아.
Example(예문)
* Don't act drunk.
- 술주정 부리지마.
* Do you have any idea how terrible your drinking habit is?
- 네 술주사가 얼마나 최악인지 알기나 해?
* I was trying to hide my drinking habit from you.
- 나 너한테서 내 술주사를 숨기려고 노력했어.
* He has the worst drinking habit I've ever seen.
- 그는 내가 본 것 중 가장 최악의 술주정을 가지고 있어.
필름 끊기다, 술 취해 기억을 잃다 영어로
안녕하세요. 술을 좋아하시는 애주가라면 최소한 한 번 정도는 술에 취해 정신을 잃어본 경험이 있을 겁니다. 어렸을 때 대부분 사람들이 이런 실수를 저지르죠. 저도 이런 경험이 있습니다. 창
simplelife77.tistory.com
맺음말
이와 같이 생활 속 회화 표현 술주사, 술주정 영어로 말해보는 시간을 가져보았습니다. 술은 절제해서 드시는 게 제일 좋습니다. 과음은 건강에 해롭습니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 태닝 하다, 피부가 타다 영어로 in English (0) | 2022.10.31 |
|---|---|
| 얼음땡, 숨바꼭질, 술래 영어로 with 대화문 (0) | 2022.10.30 |
| 나도 그래, 마찬가지야 영어로 말하는 3가지 방법 (0) | 2022.10.28 |
| 기대를 걸다, 부응하다 영어로 in English (1) | 2022.10.26 |
| 양심, 죄책감 영어로 관련 표현 예문으로 말해보기 (2) | 2022.10.25 |
| 휘둘리다, 동요시키다 영어로 with 대화문 (0) | 2022.10.24 |
