안녕하세요. 살아가면서 여러분 모두들 보상 심리를 가지고 있습니다. 도전하면 성취하여 얻을 수 있다는 보상 심리가 작용하게 되죠. 하지만, 그게 생각대로 되지 않을 시 자책을 하게 됩니다.
그런데, 한 번 도전해서 한 번에 성공하는 게 쉽지 않습니다. 물론 그렇게 되면 좋겠지만 대부분 몇 번의 실패를 거치면서 성공을 하게 되죠. 그때의 성취감은 더욱더 크지 않을까 싶습니다.
그래서 성공하는 사람들은 계속해서 새로운 걸 도전하나 싶습니다. 그러면 오늘 보상하다 영어로 표현할 수 있는 2가지 방법을 English 예문들과 함께 살펴보는 시간을 가질게요.
보상하다 영어로
캠브릿지 참고해요.
<1>
compensate
: to provide something good or useful in place of something or to make somone feel better about something that has failed or been lost or missed.
무엇인가를 잃어버리거나 놓쳤을 때 그리고 떨어졌을 때 그 사람의 기분을 괜찮게 만들어주려고 대신해서 괜찮은 상품이나 유용한 걸 제공하다, 즉 보상하다 의미를 가집니다.
<2>
make it up to someone
: to do something good for someone you have upset, in order to become friends with them again.
누군가를 기분 상하게 해서 만화하고 보답하다 의미 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어 친구와의 중요한 약속이 자신의 잘못 때문에 나중에 만회하고 싶을 때 하고 싶은 말입니다.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Hey, You were supposed to see me at 5 p.m yesterday. you blew me off.
B: Sorry... I didn't mean it. I got something important so out of the blue...
A: You could've texted me at least.
B: I have no words. I will make it up to you.
< 오늘의 대화문 >
A: 야, 어제 오후 5시에 우리 만나기로 했었잖아.. 너 나 바람 맞혔어.
B: 미안해, 그럴 의도는 아니였어, 갑자기 중요한 일이 생겼어.
A: 최소한 문자라도 보낼 수 있었잖아.
B: 할 말이 없어, 내가 나중에 보상할게.
Example(예문)
* We're going to compensate you.
- 당신에게 저희는 보상할 겁니다.
* Nothing can compensate for having lost trust in you.
- 그 어떤 것도 당신의 신뢰를 잃은 걸 보상할 수 없습니다.
* Do you really think your passion can compensate for your lack of experience?
- 너의 부족한 경험을 열정이 대신할 수 있다고 (보상할 수 있다고, 채워줄 수 있다고) 진짜 생각해?
* I just wanted to make it up to you.
- 그저 난 보상해주고 싶을 뿐이였어.
* I won't feel better even though you make it up to me.
- 네가 만회한다고 해도 내 기분은 나아지지 않을 거야.
마치며
이처럼 어렵지 않게 예문들을 살펴가며 보상하다 영어로 2가지 표현 이해해 보았습니다. 앞으로는 해당 두 가지 표현 회화에서 상황에 맞게 사용해 보시길 바랍니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
성숙하다, 어른스럽다 영어로 with 예문들 (0) | 2023.09.09 |
---|---|
허무하다 영어로 다양하게 표현하기 with 예문들 (0) | 2023.09.08 |
보조개, 얼굴 점 영어로 with English 예문 (0) | 2023.09.07 |
은혜 영어로 말하는 2가지 표현 예문과 함께 보기 (0) | 2023.09.05 |
사경을 헤매다, 생사의 갈림길 영어로 2가지 말하는 방법 (0) | 2023.09.04 |
고비를 넘기다 영어로 2가지 표현 살펴보기 (0) | 2023.09.03 |