안녕하세요. 우리는 알게 모르게 남들에게 도움을 받고 있습니다. 식사를 할 때 모든 재료들은 누군가의 노동에 의해서 만들어지고 가공된 것이죠.
그리고 부모님들이 있기에 내 자신이 태어난 거죠. 부모님의 은혜를 잊으면 안 됩니다. 성공을 해도 자만하지 말고 남을 깔보는 것도 옳지 않습니다.
오늘은 이에 관련해서 은혜 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 살펴보는 시간을 가지려고 합니다. 아래 예문을 보시면서 이해해 보시길 바랍니다.
은혜 영어로
Meaning(의미)
은혜의 뜻은 2가지로 구분 될 수 있습니다. 첫 번째는 고맙게 베풀어 주는 혜택이나 신세를 말하죠. 나머지는 하나님, 부처님의 은총이라고 말할 수 있어요.
<1>
kindness
: the quality of being generous, helpful, and caring about other people, or an act showing this quality.
친절함이라고 말할 수 있겠습니다. 누군가를 도와주며, 신경 써주고, 관대한 자세를 가짐을 말하죠. 은혜 뉘앙스를 가질 수 있겠습니다.
<2>
favor
: something you do to help someone, often after being asked to.
누군가 요청했을 시 도와주는 행동, 호의, 베품이라고 말할 수 있습니다.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: How are you? Do you get a good score?
B: Good, Yes, I do. I couldn't do it without you.
A: No way.
B: I can't forget your kindness and will make it up to you.
< 오늘의 대화문 >
A: 오늘 어때? 좋은 점수 받았어?
B: 네 좋아요, 네가 아니었음 못해냈을 거야.
A: 무슨 말을 하하
B: 은혜 잊지 않고 보답할게.
Example(예문)
* Thanks for all of your kindness.
- 당신의 모든 은혜에 감사를 드립니다.
* Do not take granted for her kindness.
- 그녀의 친절함을 당연하게 생각하지 마세요.
* Can you do me a favor?
- 부탁 좀 해도 될까?
* You did me a great favor and I was so touched.
- 당신이 저에게 큰 도움을 주셔서(호의를 베푸셔서) 감동했습니다.
마치며
이제는 위의 2가지 표현으로 은혜 영어로 말할 수 있을 겁니다. 나만의 English examples 만들어보며 연습해 보는 시간을 가져보시길 바랍니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
허무하다 영어로 다양하게 표현하기 with 예문들 (0) | 2023.09.08 |
---|---|
보조개, 얼굴 점 영어로 with English 예문 (0) | 2023.09.07 |
보상하다 영어로 2가지 표현 in English (0) | 2023.09.05 |
사경을 헤매다, 생사의 갈림길 영어로 2가지 말하는 방법 (0) | 2023.09.04 |
고비를 넘기다 영어로 2가지 표현 살펴보기 (0) | 2023.09.03 |
며느리, 사위 영어로 예문과 함께 쉽게 리뷰 (0) | 2023.09.01 |