알뜰하다, 검소하다 영어로 2가지 표현 리뷰

 

 

 

안녕하세요. 저는 결혼한 이후로 월급을 드디어 합쳤습니다. 그러니까 확실히 돈이 잘 모이긴 합니다. 지출 내역을 확실하게 볼 수 있어서 돈 모으려면 합치는 게 좋은 것 같습니다.

 

물론, 서로 용돈을 나눠서 사용하니까 이전보다 돈을 쓸 때 부족한 경향이 있지만 그만큼 알뜰하게 잘 쓰기 때문에 올바른 소비 습관이 자동적으로 길러지는 것 같아요. 검소해지는 것 같아요.

 

오늘은 이에 관련해서 알뜰하다, 검소하다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 예문과 함께 살펴보는 시간을 가지겠습니다. 아래 글 살펴보시길 바랍니다.

 

 

 

 

알뜰하다, 검소하다 영어로

 

 

영영사전은 Cambridge 참고했어요.

 

<1>
thrifty
: showing a careful use of money, especially by avoding waste.

 

낭비하지 않고 돈을 쓸 때 고민하고 잘 쓰는, 알뜰한, 검소한 의미를 가집니다.

 

<2>
frugal
: careful when using money or food, or (of a meal) cheap or small in amount.

 

돈을 절약하며 잘 쓰는 뉘앙스 허투루 쓰지 않고 주의하며 쓰는 뉘앙스입니다.

 

 

쪼잔하다, 쩨쩨한 영어로 말하는 표현

 

대화문과 예문

 

< Today dialogue >

 

 

A: He is frugal even though he has a lot of money.

 

 

B: I think so, I do admire the way he lives.

 

 

A: His son takes after him.

 

 

B: Indeed.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

A: 그는 돈이 많은데도 알뜰해.

 

 

B: 그런 것 같아, 그의 사는 방식을 존경해.

 

 

A: 그의 아들은 그를 닮았어.

 

 

B: 맞아.

 

 

---

Example(예문)

 

* I prefer to live a frugal lifestyle.

- 난 검소한 라이프 스타일을 선호해.

 

 

* I really want to have my kids grow frugal habits.

- 전 정말로 우리 애들에게 알뜰한 습관을 기르게 하고 싶습니다.

 

 

* Why don't you keep track of your spending? It will help you grow thrifty habits.

- 너의 지출을 기록해 보는 게 어때? 그게 검소한 습관을 기르게 도와줄 거야.

 

 

* I recommend you keep a financial ledger if you want to save money, It's a way to have you frugal.

- 돈을 아끼려면 가계부를 쓰는 걸 추천해 드립니다, 그건 당신이 알뜰해질 수 있는 방법입니다.

 

 

* I'm not sure if she can be frugal.

- 그녀가 알뜰해질 수 있을지 잘 모르겠습니다.

 

 

* My parents still tend to be thrifty.

- 우리 부모님들은 아직도 검소한 편이에요.

 

 

 

비싸다, 저렴하다, 가성비 영어로 with 대화문

 

 

마치며

 

오늘 이 포스팅을 보며 알뜰하다, 검소하다 영어로 말할 수 있는 2가지 방법 살펴보았습니다. 돈이 많으면 좋겠지만 자기 상황에 맞춰서 절약하며 살아가는 게 중요한 것 같아요. 사치보다는요.

 

 

-관련 포스팅-

 

양보다 질이다, 공과 사를 구분하다 영어로

most of 단수, 복수? 수일치 알아보기

중고 거래, 사기 치다 영어로 2가지 말하는 방법