유난/호들갑 떨다 영어로 2가지 표현

 

 

 

안녕하세요. 별로 큰일이 아닌데 오버하는 사람이 있을 겁니다. 더 최악으로 사소한 문제를 더 크게 만드는 사람도 있죠. 저 주위에도 있었던 것 같은데 지금은 만나지 않는 사람이죠.

 

그런데 중요한 일에는 유난을 떨 수 밖에 없을 거예요. 오늘은 이에 관련된 표현을 in English 알아보는 시간을 가져볼 겁니다. 그럼 유난/호들갑 떨다 영어로 말할 수 있는 2가지 방법 알아볼게요.

 

 

 

 

 

유난/호들갑 떨다 영어로

 

 

영어사전 Cambridge 참고했습니다.

 

<1>
fuss
v. to give too much attention to small matters that are not important, usually in a way that shows that you are worried and not relaxed.

n. a show of anger, worry, or excitement that is unnecessary or greater than the situation deserves.

 

별로 중요하지 않은 일들을 걱정하고 침착하지 못하는 즉 '유난떨다' 의미를 가지겠죠.

 

 

<2>
dramatic
a. talking or behaving in a way that makes something seem much worse, more serious, more frightening, etc. than it really is.

 

해당 영단어는 형용사이며 실제보다 더 놀라고, 나쁘고, 심각한 것처러 행동하거나 말하는 느낌 '호들갑 떠는' 뜻을 가집니다. 그럼 예문을 보시면서 더 살펴보시죠.

 

 

 

throw a tantrum : 땡깡을 부리다, 생떼를 부리다, 극성을 부리다. 영어로.

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I'm trying to arrange my wedding with as little fuss as possible.

 

 

B: Cool, How many people are you going to invite?

 

 

A: I don't know yet, I should discuss it with my girlfriend.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 최대한 결혼식 유난스럽게 하지 않을려고 해.

 

 

B: 좋지, 사람을 얼마나 초대하려고?

 

 

A: 아직 몰라, 여자친구랑 상의해봐야지.

 

 

 

---

예문(Example)

 

 

* Don't be dramatic, You can find another job soon.

- 유난 떨지마, 곧 너 다른 일 찾을 수 있어.

 

 

* How come he is fussing like that?

- 어째서 걘 저렇게 호들갑을 떨어?

 

 

* It might sound dramatic, but what if she wants to break up with me?

- 유난떠는 걸로 들릴지 모르겠지만 그녀가 나랑 헤어지고 싶으면 어쩌지?

 

 

* My mom told me not to make a fuss about such a small matter.

- 우리엄마가 사소한 문제로 인해 호들갑 떨지 말라고 하셨어.

 

 

 

zone out, space out : 멍 때리다. 영어로 .

 

 

맺음말

 

이렇게해서 오늘은 유난/호들갑 떨다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 English 대화문과 예문을 통해서 알아보는 시간을 가져보았습니다. 나만의 문장도 만들어서 연습해보세요.

 

 

-관련 포스팅-

 

오타 내다, 잘못 누르다 영어로 fat finger 뜻

수다쟁이, 말 많은 사람 영어로 말하는 2가지 표현

내로남불 뜻 & 영어로 알아보기