안녕하세요. 회사에서 업무를 하다 보면 Deadline을 촉박하게 가져가야 하는 상황이 생깁니다. 그럴 때 신속하게 처리하기 위해 내부적으로 회의를 진행해서 스케줄 협의를 합니다.
조율하는 과정이 생각보다 쉽지 않죠. 회사 생활을 하면서 느끼는점은 협의하는 게 생각보다 어렵다는 거죠. 아마 많은 분들이 겪어보셨을 겁니다.
오늘은 이에 관련해서 유용하게 쓸 수 있는 2가지 표현을 알아볼 거예요. 일정을 앞당기다 영어로 말할 수 있는 표현들이니 읽어보시고 적절한 상황에 사용하시면 되겠습니다.
일정을 앞당기다 영어로
캠브릿지 그리고 Idiom 영어사전 참고했습니다.
<1>
move up
: to change the date or time of some scheduled event to an eariler date or time.
스케줄을 정했는데 날짜 혹은 시간을 좀 더 앞당길 때 사용할 수 있는 표현은 move up입니다.
<2>
expedite
: to make something happen more quickly.
expedite는 일을 좀 더 빠르게 처리하다는 뉘앙스로 우리가 평상시에 업무에 빠른 피드백을 요구할 경우 '혹시 납품 일정을 좀 더 앞 당겨주실 수 있으실까요?'라고 말하죠. 그럴 때 사용 가능한 영단어입니다.
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: We're getting to the deadline for the shipment.
B: Worst comes to worst, They want us to expedite it.
A: Dang it, How are we supposed to make it?
B: I'll have a meeting with them to negotiate the shipping schedule.
A: What if they say no?
B: Then, we should do whatever it takes.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 선적 마감일에 가까워지고 있어.
B: 최악인 건, 그들은 일정을 앞당겼으면 해.
A: 젠장, 어떻게 해내지?
B: 선적 스케줄 협상하게 미팅을 그들과 할 거야.
A: 안된다고 하면 어쩌지?
B: 그러면 어떻게든 해내야지.
Example(예문)
* I'd like to move the meeting up a few hours.
- 몇 시간만 미팅을 앞당겼으면 좋겠어요.
* She wants to move the party up to this weekend.
- 그녀는 파티를 이번 주로 앞당기고 싶어 해.
* Would you happen to know how to expedite the process?
- 그 과정을 더 빨리 처리할 수 있는 방법을 혹시 아시나요?
* We finally managed to find a way to expedite the payment.
- 우리는 결국 지불을 신속히 처리할 수 있는 방법을 간신히 찾아낼 수 있었어.
* Why don't we move the recruitment up? We have a lack of human resources.
- 채용을 앞당기는 게 어떨까요? 인력이 부족해요.
* My boss has promised to expedite my promotion.
- 내 상사는 내 승진을 앞당기겠다고 약속했어.
맺음말
이와 같이 대화문 그리고 예문을 통해서 일정을 앞당기다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 알아보았습니다. 비즈니스 업무 이메일 혹은 미팅 시 참고하셔서 사용하시면 좋을 것 같습니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
비극, 참사, 재앙 영어로 말하는 3가지 방법 (0) | 2022.11.24 |
---|---|
퇴직금, 보너스, 상여금 영어로 with 대화문 (0) | 2022.11.22 |
꺼리다, 냉담하다 영어로 with 유용한 예문들 (0) | 2022.11.21 |
혀를 쯧쯧 차다, 목을 가다듬다 영어로 with 대화문 (1) | 2022.11.18 |
실감나다, 생생한 영어로 with 유용한 예문 (1) | 2022.11.16 |
기부하다, 기증하다 영어로 말하는 2가지 방법 (0) | 2022.11.15 |