안녕하세요. 이태원 참사 사건으로 인해 자녀들을 잃은 부모님들의 고통은 말로 표현하지 못할 겁니다. 어떠한 말도 위로가 되지 않을 거예요. 그런데 윤석열 정부는 제대로 된 조치를 못 하고 있습니다.
진심 어린 사과와 대책 그리고 진상규명이 필요한 시점입니다. 이런 시대에 압사사건이 발생한다는 게 어이가 없습니다. 안전에 대한 헤이함 그리고 업무 태만과 소홀이 낳은 비극입니다.
오늘은 이에 관련된 비극, 참사, 재앙 영어로 말할 수 있는 3가지 표현을 알아보도록 하겠습니다. English 대화문과 예문을 보시면서 리뷰해보시길 바랍니다.
비극, 참사, 재앙 영어로
영어사전은 캠브릿지 참고했어요.
<1>
tragedy
: a very sad event or situation, especially one involving death or suffering.
대부분 인명피해와 죽음을 가진 비극적인 사건에 흔히 사용됩니다. 이태원 참사에서는 tragedy를 쓰면 될 것 같아요.
<2>
disaster
: an event causing great harm, damage, or suffering.
: a sudden event that causes a lot of damage, such as a very bad fire, storm, or accident.
엄청난 피해를 가져온 재난, 사건, 재해 등을 말할 때 사용합니다. 물론 인명피해에도 사용이 가능하나 자연재해(산불, 폭풍 등)에 자주 쓰입니다.
<3>
catastrophe
: a sudden event that causes very great trouble or destruction.
disaster보다 더 강한 뉘앙스입니다. 재앙이나 파국 정도의 느낌을 줄 수 있겠습니다.
아쉽다, 아깝다 영어로 생활예문과 함께 알아보기
안녕하세요. 오늘도 돌아온 생활 속 유용한 영어표현 시간입니다. 살면서 아쉬운 순간들이 있습니다. 주식을 사려고 했는데 타이밍을 놓쳐 못 샀지만 상한가를 찍는다던가 아파트 전세 말고 그
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: I'm really sorry about their loss.
B: I can't still believe the Itaewon tragedy has happened.
A: No one wants to believe that, That has brought many condolences from all over the world.
B: The government must do its best in the investigation and give sincere apologies to the victim's families.
A: Indeed. It's a matter of negligence.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 그들의 안타까운 죽음에 대해 정말 유감이야.
B: 아직 이태원 참사가 일어났다는 게 믿기지 않아.
A: 아무도 믿고 싶지 않지, 그 사건은 전 세계 모든 사람들의 애도를 불러왔어.
B: 정부는 조사에 전력을 다하고 희생자의 가족들에게 진심으로 사과해야만 해.
A: 맞아, 그건 소홀했기 때문에 일어난 거야.
Example(예문)
* That kind of disaster never happens again.
- 그런 재앙은 절대 다시는 일어나지 말아야 한다.
* How are we supposed to handle a natural disaster?
- 우린 자연재해를 어떻게 대처해야 하나요?
* We were warned of the ecological catastrophe to come many years ago.
- 우리는 수년 전부터 환경적인 대재앙이 올 거라고 경고를 받았다.
불쌍하다, 안쓰럽다 영어로 표현하는 3가지 방법
안녕하세요. 오늘도 역시나 우리의 실생활 속에서 자주 쓰는 유용한 영단어를 알아볼 거예요. 가끔 주변에서 측은하고 불쌍한 사람들이 있습니다. 동정하기보다는 진심으로 위로해주는 사람이
simplelife77.tistory.com
맺음말
이와 같이 오늘은 비극, 참사, 재앙 영어로 말할 수 있는 3가지 영단어를 알아보았습니다. 다양하게 유의어를 알고 사용하시면 English 회화 실력도 향상될 거라 믿습니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 양보다 질이다, 공과 사를 구분하다 영어로 with 대화문 (0) | 2022.11.30 |
|---|---|
| 인정할 건 인정해 영어로 with 생활 속 대화문 (1) | 2022.11.29 |
| 차원이 다르다, 비교 불가 영어로 넥스트 레벨 뜻 (1) | 2022.11.28 |
| 퇴직금, 보너스, 상여금 영어로 with 대화문 (0) | 2022.11.22 |
| 꺼리다, 냉담하다 영어로 with 유용한 예문들 (0) | 2022.11.21 |
| 일정을 앞당기다 영어로 2가지 표현 (6) | 2022.11.19 |
