구조하다, 구출하다 영어로 2가지 표현 말하기 in English

 

 

 

안녕하세요. 위험한 일이 닥치게 되면 당황을 하게 마련입니다. 침착하게 대응하고 싶으나 그게 쉽지 않습니다. 저도 그런 상황이 오면 패닉이 될 것 같아요.

 

인명피해가 날 수 있는 재난이 오게 되면 사람들을 대피시키기 위해서 소방관, 경찰관들이 출동을 하게 됩니다. 그리고 위험에 처한 분들을 구조하죠.

 

구출해 내는 건 그 사람의 인생을 살리는 거죠. 참 의미 있는 일입니다. 오늘은 구조하다, 구출하다 영어로 말할 수 있는 영단어 2가지를 리뷰해 보는 시간을 가집니다.

 

 

 

 

구조하다, 구출하다 영어로

 

캠브릿지 참고함.

 

<1>
rescue
: to help someone or something out of a dangerous, harmful, or unpleasant situation.

 

누군가나 무엇을 위험한 상황에서 나오게끔 도와주다, 즉 구출하다 의미를 가집니다.

 

<2>
save
: to stop someone or something from being killed, jujured, or destoryed.

 

누군가나 어떤 것이 죽임을 당하거나 상해를 입거나 파괴되는 걸 막다, 살리다, 구조하다 의미를 가질 수 있겠습니다.

 

 

지진, 해일, 대피하다 영어로 예문으로 보는 English

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I had a water phobia.

 

 

B: Why? Do you have a bad experience with water?

 

 

A: Yes, I was swimming with my friends, my feet couldn't touch the bottom, and freaked out. I shouted for help, but no one came to rescue me.

 

 

B: You must have been terrified.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 나 물 공포증 있어.

 

 

B: 왜? 물에 대한 안 좋은 경험이 있어?

 

 

A: 응, 나 친구들이랑 수영하고 있었는데, 내 발이 땅에 안 닿는거야, 그래서 정말 당황해서 도움 청하려고 소리 질렀는데 아무도 날 구하러 와주지 않았어.

 

 

B: 너 완전 겁먹었겠다.

 

 

---

Example(예문)

 

* The police saved my life.

- 그 경찰이 내 목숨을 살려줬어.

 

 

* I desperately tried to rescue him from the fire.

- 나 필사적으로 화재에서 그를 구출하려고 노력했어.

 

 

* Lifeguards are supposed to be trained to rescue people.

- 안전 요원들은 사람들을 구조하기 위해 훈련받게 되어있어.

 

 

* The firefighter managed to rescue the baby.

- 그 소방관은 간신히 그 아기를 구출할 수 있었어.

 

 

* How am I supposed to save the business without support?

- 내가 서포트없이 그 비즈니스를 구해낼 수 있겠어?

 

 

피하다 영어로 avoid와 escape 차이 비교

 

 

마치며

 

위의 English examples를 보시면서 구조하다, 구출하다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 살펴보았습니다. 사람의 생명은 중요한 만큼 소중히 다루는 게 좋습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

후유증, 여파 영어로 말할 수 있는 2가지 표현

come/go/turn full circle: 돌고 도는거지. 영어로

backfire : 역효과를 내다. 영어로