화나다, 빡치다 영어로 말하는 5가지 방법

 

 

 

안녕하세요. 앞으로 살아갈 인생이 아직 많이 남아있지만 지금까지 살아오면서 분노해서 미칠 정도의 일을 겪어보진 못했어요. 정말 다행인 일이죠. 그리고 전 성격 자체가 화가 많은 스타일은 아닌 것 같아요.

 

둥글둥글해요. 하지만 회사에서 정말 예민해서 자기 생각과 다르면 짜증 섞인 말투로 대하는 사람이 있습니다. 그 차장님은 그래서 직원들이 피하는 경향이 있습니다.

 

빡친 상황이라면 충분히 이해는 가겠지만 화낼 일이 아닌 것 같은데 자기 혼자 짜증 내며 주위 사람들에게 영향을 미치죠. 오늘은 이에 관련해서 화나다, 빡치다 영어로 말할 수 있는 5가지 표현 리뷰해보겠습니다.

 

 

 

 

 

화나다, 빡치다 영어로

 

Cambridge, Longman 영영사전을 참고했습니다.

 

<1>
upset
: worried, unhappy, or angry.

 

화남의 정도가 낮은, 삐친 정도로가 말할 수 있겠죠.

 

<2>
angry
: having a strong feeling agaisnt someone who has behaved badly, making you want to shout at them or hurt them.

 

일반적으로 우리가 일반적으로 그냥 화났을 때 사용하죠.

 

<3>
mad
: mentally ill, or unable to behave in a reasonable way.

 

angry보다 더 강한 정도입니다.

 

<4>
piss off
: If someone or something pisses you off, they annoy you.

 

piss off는 미드에서 아마 많이 들어보셨을 거예요. mad보다는 더 자주 사용하는 것 같습니다.

 

 

<5>
flip out
: to become extremely angry or to lose control of yourself from surprise or shock.

 

flip out은 정말로 정신이 훼까닥 돌아버릴 정도로 화가 난 느낌입니다. 딥빡이라고 생각하면 되겠습니다.

 

 

삐지다 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: She cursed at me again during the meeting.

 

 

B: Seriously?

 

 

A: Indeed, How am I supposed to deal with it?

 

 

B: You must escalate that problem.

 

 

A: OK, I was literally pissed a while ago.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 그녀가 또 회의중에 나한테 욕했어?

 

 

B: 실화로?

 

 

A: 응, 어떻게 하면 좋을까?

 

 

B: 윗선에 그 문제를 보고해야지.

 

 

A: 알았어, 좀 전엔 빡쳤어.

 

 

---

Example(예문)

 

* I got mad after I heard the rumor.

- 그 소문을 듣고 나선 난 화났어.

 

 

* How come you're angry at me?

- 어째서 나한테 화내는 거야?

 

 

* I just flipped out when I found her cheating on me.

- 그녀가 바람피운다는 걸 알고 나 완전 눈 돌아갔었어.

 

 

* Don't piss me off.

- 날 빡치게 하지 마.

 

 

* Promise me that we won't get mad.

- 화내지 않는다고 약속해.

 

 

인내심, 참을성, 견디다 영어로 patient와 tolerant 차이 비교

 

 

맺음말

 

오늘은 이렇게 해서 English 대화문과 예문을 통해서 화나다, 빡치다 영어로 표현하는 5가지 방법을 알아보았습니다. 다양하게 이제 말할 수 있을 거예요.

 

 

-관련 포스팅-

 

침착해, 진정해 영어로 뉘앙스 풍기는 3가지 표현

사이가 멀어지다, 서먹해지다 영어로 말하는 2가지 표현

누명을 쓰다, 벗다 영어로 쉽게 알아보기