초라하다 영어로 말하는 2가지 표현

 

 

 

 

안녕하세요. 자기 혼자 잘난 맛에 살다가 친했던 친구들도 다 떨어져 나가고 나중에 혼자 남은 모습을 보게 되면 얼마나 초라해 보일까요. 그렇기 때문에 젊었을 때부터 인성 관리를 해야 되는 것 같습니다.

 

개인주의적 성향이 요즘 많다고 하지만 이기주의적 성향으로 바뀌면 안되는거죠. 더불어 사는 사회이기 때문에 혼자만 생각하게 되면 나중에 도태될 수 있어요.

 

오늘 English는  초라하다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 리뷰 하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아래 예문들 보시면서 이해하는 시간을 가져보세요.

 

 

 

 

초라하다 영어로

 

 

뜻(Meaning)
2가지 의미를 가지고 있죠.

 

첫 번째는 옷차림이나 겉모습이 후줄근 할 때 말하고 두 번째는 자신이 보잘것없다고 느껴지는 뉘앙스를 가지죠.

 

 

<1>
shabby
: looking old and in bad condition because of being used for a long time or not being cared for.

 

잘 관리하지 못했거나 오랜 기간 사용해서 상태가 좋지 않고 낡아보이는 즉 초라해 보이는 느낌을 줄 수 있습니다.

 

<2>
feel small

 

자신의 모습이 작게 느껴질 때 말할 수 있는 표현입니다.

 

 

한심하다, 어리석다 영어로 표현하는 2가지 방법

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

A: Hey, Have you seen Jane lately?

 

 

B: No, I haven't, Why?

 

 

A: I ran into her and she looked so shabby. I guess she used to be wealthy.

 

 

B: I heard she became broke after she failed to invest.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 야, 너 최근에 제인 봤어?

 

 

B: 아니 왜?

 

 

A: 우연히 만났는데 완전 초라해 보이더라, 예전에 부유했던 것 같은데.

 

 

B: 투자 실패이후로 망했다고 (빈털터리가 되었다고) 들었어.

 

 

---

Example(예문)

 

* She felt herself small after she went to the party.

- 그녀가 그 파티에 다녀온 후에 그녀는 자기 자신이 초라하다고 느껴졌다.

 

 

* I couldn't help feeling myself small. That makes me so miserable.

- 내 자신이 초라하게 느껴질 수밖에 없었어, 그게 날 괴롭게 해.

 

 

* If you want to look neat, Don't wear the shabby clothes.

- 깔끔하게 보이고 싶다면, 그 낡은 옷을 입지 마.

 

 

* Why don't you throw away the shabby coat? I don't like it when you wear it.

- 그 낡아빠진 코트를 버리는 게 어때? 네가 그거 입을 때 싫어.

 

 

* Don't feel yourself small and be confident.

- 당신이 보잘 것 없다고 생각하지말고, 자신감을 가지세요.

 

 

* The homeless look shabby and hungry.

- 노숙자들은 초라하고 배고파보여.

 

 

 

경솔하다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현

 

맺음말

 

어렵지 않게 English examples 보면서 초라하다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 살펴보았습니다. 자신이 초라하지 않도록 운동도 열심히 하고 가꾸는 게 건강하게 사는 방법 중 하나죠.

 

 

-관련 포스팅-

 

산만하다 영어로 말하는 2가지 표현

창피하다, 쪽팔리다 영어로 표현하는 2가지 방법

아쉽다, 아깝다 영어로 생활예문과 함께 알아보기